Текст и перевод песни Louis Cole - Window Shop

I'm just an item on the shelf
And you just can't help yourself
Put me in your shopping cart
Then put me back and break my heart
You've got to boost your confidence
So you cross me off your shopping list
Lift me up then let me drop
You're just here to window shop

You said you yearned for me
But you turned out to be
Just like everyone else
And now I'm by myself
From the way you treated me
I thought you needed me
I'm just an empty bottle to you
You used me up and now you're through

I'm just an item on the shelf
And you just can't help yourself
Put me in your shopping cart
Then put me back and break my heart
You've got to boost your confidence
So you cross me off your shopping list
Lift me up then let me drop
You're just here to window shop

I'm thinking about how you make me glow
You're thinking about different ways to say no
I really should have looked ahead
And ignored all the things you said
Take my hand and then drop it
Blow my bubble then pop it
Hold me tight and then stop it
Hole me tight and then stop it

I'm just an item on the shelf
And you just can't help yourself
Put me in your shopping cart
Then put me back and break my heart
You've got to boost your confidence
So you cross me off your shopping list
Lift me up then let me drop
You're just here to window shop

I'm just an item on the shelf
And you just can't help yourself
Put me in your shopping cart
Then put me back and break my heart
You've got to boost your confidence
So you cross me off your shopping list
Lift me up then let me drop
You're just here to window shop

You're just here to window shop
You're just here to window shop
You're just here to window shop
You're just here to window shop
You're just here to window shop
You're just here to window shop

Я просто предмет на полке.
И ты ничего не можешь с собой поделать.
Положи меня в свою корзину.
Затем верни меня на место и разбей мне сердце.
Ты должен повысить свою уверенность в себе.
Поэтому ты вычеркиваешь меня из своего списка покупок.
Подними меня, а потом дай упасть.
Ты здесь только для того, чтобы выставлять витрины.

Ты сказала, что тоскуешь по мне.
Но ты оказался ...
Как и все остальные.
И теперь я сама по себе
Из - за того, как ты обращался со мной.
Я думала, что нужна тебе.
Для тебя я просто пустая бутылка.
Ты использовал меня, и теперь с тобой покончено.

Я просто предмет на полке.
И ты ничего не можешь с собой поделать.
Положи меня в свою корзину.
Затем верни меня на место и разбей мне сердце.
Ты должен повысить свою уверенность в себе.
Поэтому ты вычеркиваешь меня из своего списка покупок.
Подними меня, а потом дай упасть.
Ты здесь только для того, чтобы выставлять витрины.

Я думаю о том, как ты заставляешь меня сиять.
Ты думаешь о разных способах сказать "нет".
Я действительно должен был смотреть вперед.
И игнорировал все, что ты говорил.
Возьми меня за руку, а потом брось.
Надуй мой пузырь а потом лопни
Обними меня крепче, а потом прекрати это.
Продырявь меня покрепче а потом прекрати это

Я просто предмет на полке.
И ты ничего не можешь с собой поделать.
Положи меня в свою корзину.
Затем верни меня на место и разбей мне сердце.
Ты должен повысить свою уверенность в себе.
Поэтому ты вычеркиваешь меня из своего списка покупок.
Подними меня, а потом дай упасть.
Ты здесь только для того, чтобы выставлять витрины.

Я просто предмет на полке.
И ты ничего не можешь с собой поделать.
Положи меня в свою корзину.
Затем верни меня на место и разбей мне сердце.
Ты должен повысить свою уверенность в себе.
Поэтому ты вычеркиваешь меня из своего списка покупок.
Подними меня, а потом дай упасть.
Ты здесь только для того, чтобы выставлять витрины.

Ты здесь только для того, чтобы выставлять витрины.
Ты здесь только для того, чтобы выставлять витрины.
Ты здесь только для того, чтобы выставлять витрины.
Ты здесь только для того, чтобы выставлять витрины.
Ты здесь только для того, чтобы выставлять витрины.
Ты здесь только для того, чтобы выставлять витрины.