Window Shop - Louis Cole перевод на немецкий

Window Shop

I'm just an item on the shelf
And you just can't help yourself
Put me in your shopping cart
Then put me back and break my heart
You've got to boost your confidence
So you cross me off your shopping list
Lift me up then let me drop
You're just here to window shop

You said you yearned for me
But you turned out to be
Just like everyone else
And now I'm by myself
From the way you treated me
I thought you needed me
I'm just an empty bottle to you
You used me up and now you're through

I'm just an item on the shelf
And you just can't help yourself
Put me in your shopping cart
Then put me back and break my heart
You've got to boost your confidence
So you cross me off your shopping list
Lift me up then let me drop
You're just here to window shop

I'm thinking about how you make me glow
You're thinking about different ways to say no
I really should have looked ahead
And ignored all the things you said
Take my hand and then drop it
Blow my bubble then pop it
Hold me tight and then stop it
Hole me tight and then stop it

I'm just an item on the shelf
And you just can't help yourself
Put me in your shopping cart
Then put me back and break my heart
You've got to boost your confidence
So you cross me off your shopping list
Lift me up then let me drop
You're just here to window shop

I'm just an item on the shelf
And you just can't help yourself
Put me in your shopping cart
Then put me back and break my heart
You've got to boost your confidence
So you cross me off your shopping list
Lift me up then let me drop
You're just here to window shop

You're just here to window shop
You're just here to window shop
You're just here to window shop
You're just here to window shop
You're just here to window shop
You're just here to window shop

Schaufensterbummel

Ich bin nur ein Artikel im Regal
Und du kannst einfach nicht anders
Legst mich in deinen Einkaufswagen
Dann legst du mich zurück und brichst mein Herz
Du musst dein Selbstvertrauen stärken
Also streichst du mich von deiner Einkaufsliste
Hebst mich hoch, dann lässt du mich fallen
Du bist nur hier zum Schaufensterbummel

Du sagtest, du sehntest dich nach mir
Aber du warst am Ende doch
Genau wie alle anderen
Und jetzt bin ich allein
Nach der Art, wie du mich behandelt hast
Dachte ich, du brauchtest mich
Ich bin nur eine leere Flasche für dich
Du hast mich benutzt und bist jetzt durch damit

Ich bin nur ein Artikel im Regal
Und du kannst einfach nicht anders
Legst mich in deinen Einkaufswagen
Dann legst du mich zurück und brichst mein Herz
Du musst dein Selbstvertrauen stärken
Also streichst du mich von deiner Einkaufsliste
Hebst mich hoch, dann lässt du mich fallen
Du bist nur hier zum Schaufensterbummel

Ich denke daran, wie du mich zum Leuchten bringst
Du denkst über verschiedene Arten nach, nein zu sagen
Ich hätte wirklich vorausschauen sollen
Und alles ignorieren sollen, was du gesagt hast
Nimmst meine Hand und lässt sie dann fallen
Pustest meine Blase auf, dann lässt du sie platzen
Hältst mich fest und hörst dann auf
Hältst mich fest und hörst dann auf

Ich bin nur ein Artikel im Regal
Und du kannst einfach nicht anders
Legst mich in deinen Einkaufswagen
Dann legst du mich zurück und brichst mein Herz
Du musst dein Selbstvertrauen stärken
Also streichst du mich von deiner Einkaufsliste
Hebst mich hoch, dann lässt du mich fallen
Du bist nur hier zum Schaufensterbummel

Ich bin nur ein Artikel im Regal
Und du kannst einfach nicht anders
Legst mich in deinen Einkaufswagen
Dann legst du mich zurück und brichst mein Herz
Du musst dein Selbstvertrauen stärken
Also streichst du mich von deiner Einkaufsliste
Hebst mich hoch, dann lässt du mich fallen
Du bist nur hier zum Schaufensterbummel

Du bist nur hier zum Schaufensterbummel
Du bist nur hier zum Schaufensterbummel
Du bist nur hier zum Schaufensterbummel
Du bist nur hier zum Schaufensterbummel
Du bist nur hier zum Schaufensterbummel
Du bist nur hier zum Schaufensterbummel