Текст и перевод песни Louis Cole - Window Shop
I'm
just
an
item
on
the
shelf
Je
ne
suis
qu'un
article
sur
l'étagère
And
you
just
can't
help
yourself
Et
tu
ne
peux
pas
t'empêcher
Put
me
in
your
shopping
cart
De
me
mettre
dans
ton
panier
Then
put
me
back
and
break
my
heart
Puis
de
me
remettre
et
de
me
briser
le
cœur
You've
got
to
boost
your
confidence
Tu
dois
booster
ta
confiance
So
you
cross
me
off
your
shopping
list
Donc
tu
me
rayes
de
ta
liste
de
courses
Lift
me
up
then
let
me
drop
Tu
me
soulèves
puis
tu
me
laisses
tomber
You're
just
here
to
window
shop
Tu
es
juste
là
pour
faire
du
lèche-vitrines
You
said
you
yearned
for
me
Tu
as
dit
que
tu
me
désirais
But
you
turned
out
to
be
Mais
tu
as
fini
par
être
Just
like
everyone
else
Comme
tout
le
monde
And
now
I'm
by
myself
Et
maintenant
je
suis
seul
From
the
way
you
treated
me
De
la
façon
dont
tu
m'as
traité
I
thought
you
needed
me
J'ai
pensé
que
tu
avais
besoin
de
moi
I'm
just
an
empty
bottle
to
you
Je
ne
suis
qu'une
bouteille
vide
pour
toi
You
used
me
up
and
now
you're
through
Tu
m'as
utilisé
et
maintenant
tu
en
as
fini
I'm
just
an
item
on
the
shelf
Je
ne
suis
qu'un
article
sur
l'étagère
And
you
just
can't
help
yourself
Et
tu
ne
peux
pas
t'empêcher
Put
me
in
your
shopping
cart
De
me
mettre
dans
ton
panier
Then
put
me
back
and
break
my
heart
Puis
de
me
remettre
et
de
me
briser
le
cœur
You've
got
to
boost
your
confidence
Tu
dois
booster
ta
confiance
So
you
cross
me
off
your
shopping
list
Donc
tu
me
rayes
de
ta
liste
de
courses
Lift
me
up
then
let
me
drop
Tu
me
soulèves
puis
tu
me
laisses
tomber
You're
just
here
to
window
shop
Tu
es
juste
là
pour
faire
du
lèche-vitrines
I'm
thinking
about
how
you
make
me
glow
Je
pense
à
la
façon
dont
tu
me
fais
briller
You're
thinking
about
different
ways
to
say
no
Tu
penses
à
différentes
façons
de
dire
non
I
really
should
have
looked
ahead
J'aurais
vraiment
dû
regarder
devant
And
ignored
all
the
things
you
said
Et
ignorer
tout
ce
que
tu
as
dit
Take
my
hand
and
then
drop
it
Prends
ma
main
et
laisse-la
tomber
Blow
my
bubble
then
pop
it
Gonfle
ma
bulle
puis
éclate-la
Hold
me
tight
and
then
stop
it
Serre-moi
fort
puis
arrête
Hole
me
tight
and
then
stop
it
Serre-moi
fort
puis
arrête
I'm
just
an
item
on
the
shelf
Je
ne
suis
qu'un
article
sur
l'étagère
And
you
just
can't
help
yourself
Et
tu
ne
peux
pas
t'empêcher
Put
me
in
your
shopping
cart
De
me
mettre
dans
ton
panier
Then
put
me
back
and
break
my
heart
Puis
de
me
remettre
et
de
me
briser
le
cœur
You've
got
to
boost
your
confidence
Tu
dois
booster
ta
confiance
So
you
cross
me
off
your
shopping
list
Donc
tu
me
rayes
de
ta
liste
de
courses
Lift
me
up
then
let
me
drop
Tu
me
soulèves
puis
tu
me
laisses
tomber
You're
just
here
to
window
shop
Tu
es
juste
là
pour
faire
du
lèche-vitrines
I'm
just
an
item
on
the
shelf
Je
ne
suis
qu'un
article
sur
l'étagère
And
you
just
can't
help
yourself
Et
tu
ne
peux
pas
t'empêcher
Put
me
in
your
shopping
cart
De
me
mettre
dans
ton
panier
Then
put
me
back
and
break
my
heart
Puis
de
me
remettre
et
de
me
briser
le
cœur
You've
got
to
boost
your
confidence
Tu
dois
booster
ta
confiance
So
you
cross
me
off
your
shopping
list
Donc
tu
me
rayes
de
ta
liste
de
courses
Lift
me
up
then
let
me
drop
Tu
me
soulèves
puis
tu
me
laisses
tomber
You're
just
here
to
window
shop
Tu
es
juste
là
pour
faire
du
lèche-vitrines
You're
just
here
to
window
shop
Tu
es
juste
là
pour
faire
du
lèche-vitrines
You're
just
here
to
window
shop
Tu
es
juste
là
pour
faire
du
lèche-vitrines
You're
just
here
to
window
shop
Tu
es
juste
là
pour
faire
du
lèche-vitrines
You're
just
here
to
window
shop
Tu
es
juste
là
pour
faire
du
lèche-vitrines
You're
just
here
to
window
shop
Tu
es
juste
là
pour
faire
du
lèche-vitrines
You're
just
here
to
window
shop
Tu
es
juste
là
pour
faire
du
lèche-vitrines
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.