Текст и перевод песни Louis Cole - Night

Night

Would I care at all in heaven
So amazing to even get in
Would it even be as nice
As a drive with you at night
Would I care at all in space
The most endless possible place

Would it even reach as deep
As a memory of you and me
Would I care if I reach my dreams
Before my time to leave
Would that even be as cool
As dreaming about you
And when it comes that time
And all my life goes by

I think I just might
See a drive with you at night

Ночь

Будет ли мне какое-то дело на небесах,
Если туда попасть — уже невероятное счастье,
Будет ли там хоть что-то
Так же прекрасно, как ночная поездка с тобой?
Будет ли мне какое-то дело в космосе,
В этом бесконечном пространстве?

Будет ли что-то настолько глубоким,
Как воспоминания о нас с тобой?
Будет ли мне дело до исполнения моих мечтаний
До того, как придет мой черед уйти?
Будет ли это так же здорово,
Как видеть тебя во сне?
И когда придет то время,
И вся моя жизнь промелькнет перед глазами,

Мне кажется, я, пожалуй,
Увижу нашу ночную поездку.