Текст и перевод песни Louis Cole - Weird Part of the Night

Weird Part of the Night

Doin' it right
On the weird night

Between 3 and 6 when my big ideas hit
Green freeways, green freeways, driving fast, at last
It's hard to be fake with nobody else awake
I can live how I live, baby, hanging hard, working hard

Not midnight
Not sunrise

In the weird part of the night, yeah
That's the time I feel alright, yeah
All the bullshit goes away, oh yeah
Then it comes back in the day, yeah

Doin' it right
On the weird night
Doin' it right
On the weird night
Doin' it right
On the weird night
Doin' it right
On the weird night

Between 3 and 6 when no one can fuck your shit
So in touch, that's the best, send that girl a risky text
Thrill seeking, gland squeezing, give your life meaning
That spot on the clock when the world can't throw you off

Not midnight
Not sunrise
Yeah!

In the weird part of the night, yeah
That's the time I feel alright, yeah
All the bullshit goes away, oh yeah
Then it comes back in the day, yeah

Doin' it right
On the weird night
Doin' it right
On the weird night
Doin' it right
On the weird night
Doin' it right
On the weird night

In the weird part of the night, yeah
That's the time I feel alright, yeah
All the bullshit goes away, oh yeah
Then it comes back in the day, yeah

Doin' it right
On the weird night
Doin' it right
On the weird night
Doin' it right
On the weird night
Doin' it right
On the weird night
Doin' it right
On the weird night
Doin' it right
On the weird night
Doin' it right
On the weird night
Doin' it right
On the weird night

Baby
I'm doin' it right
On a weird night
Babe, yeah
(In the weird part, doin' it right)
Baby
(In the weird part, of the night)
You know I'm doing it right
(In the weird part, doin' it right)
Yeah
(In the weird part, of the night)
I'm doin' it!

In the weird part of the night, yeah (yeah)

La partie bizarre de la nuit

Je le fais bien
Pendant la nuit bizarre

Entre 3 et 6 heures, quand mes grandes idées arrivent
Autoroutes vertes, autoroutes vertes, j'conduis vite, enfin
C'est difficile d'être faux quand personne d'autre n'est réveillé
Je peux vivre comme je veux, ma chérie, je m'accroche, je travaille dur

Pas minuit
Pas le lever du soleil

Dans la partie bizarre de la nuit, ouais
C'est à ce moment-là que je me sens bien, ouais
Toutes les conneries disparaissent, oh ouais
Puis elles reviennent dans la journée, ouais

Je le fais bien
Pendant la nuit bizarre
Je le fais bien
Pendant la nuit bizarre
Je le fais bien
Pendant la nuit bizarre
Je le fais bien
Pendant la nuit bizarre

Entre 3 et 6 heures, quand personne ne peut te foutre le bordel
Tellement connecté, c'est le meilleur, envoie un texto risqué à cette fille
Recherche de sensations fortes, compression des glandes, donne un sens à ta vie
Cet endroit sur l'horloge où le monde ne peut pas te faire dévier

Pas minuit
Pas le lever du soleil
Ouais!

Dans la partie bizarre de la nuit, ouais
C'est à ce moment-là que je me sens bien, ouais
Toutes les conneries disparaissent, oh ouais
Puis elles reviennent dans la journée, ouais

Je le fais bien
Pendant la nuit bizarre
Je le fais bien
Pendant la nuit bizarre
Je le fais bien
Pendant la nuit bizarre
Je le fais bien
Pendant la nuit bizarre

Dans la partie bizarre de la nuit, ouais
C'est à ce moment-là que je me sens bien, ouais
Toutes les conneries disparaissent, oh ouais
Puis elles reviennent dans la journée, ouais

Je le fais bien
Pendant la nuit bizarre
Je le fais bien
Pendant la nuit bizarre
Je le fais bien
Pendant la nuit bizarre
Je le fais bien
Pendant la nuit bizarre
Je le fais bien
Pendant la nuit bizarre
Je le fais bien
Pendant la nuit bizarre
Je le fais bien
Pendant la nuit bizarre
Je le fais bien
Pendant la nuit bizarre

Ma chérie
Je le fais bien
Pendant une nuit bizarre
Bébé, ouais
(Dans la partie bizarre, je le fais bien)
Ma chérie
(Dans la partie bizarre, de la nuit)
Tu sais que je le fais bien
(Dans la partie bizarre, je le fais bien)
Ouais
(Dans la partie bizarre, de la nuit)
Je le fais!

Dans la partie bizarre de la nuit, ouais (ouais)