Louis Dee feat. Frank Siciliano - Eredità (feat. Frank Siciliano) - перевод текста песни на немецкий




Eredità (feat. Frank Siciliano)
Erbe (feat. Frank Siciliano)
La pioggia cade sulle teste di chi pensa bene
Der Regen fällt auf die Köpfe derer, die Gutes denken
Ho il blocco di quelli scrittori che non stanno bene
Ich habe die Blockade jener Schriftsteller, denen es nicht gut geht
Parlo di questo la mia gente sa cosa vuol dire
Ich spreche davon, meine Leute wissen, was das bedeutet
La storia insegna che si vive e si dovrà morire
Die Geschichte lehrt, dass man lebt und sterben muss
I piedi a terra con la testa fra le nuvole
Die Füße auf dem Boden, den Kopf in den Wolken
Vorrei tornare indietro e non rischiare di deludere
Ich möchte zurückkehren und nicht riskieren, dich zu enttäuschen
Le aspettative di chi punta sempre il dito contro
Die Erwartungen derer, die immer mit dem Finger auf einen zeigen
La vita è un carcere degli anni perdi il conto
Das Leben ist ein Gefängnis, in dem du die Jahre aus den Augen verlierst
Capelli grigi testimoni di cosa sei stato
Graue Haare, Zeugen dessen, was du warst
Una città che ti ha cresciuto e ti ha cambiato
Eine Stadt, die dich großgezogen und dich verändert hat
Sfumature e pause le doglie con le nausee
Nuancen und Pausen, die Wehen mit der Übelkeit
Ogni parto ha il suo travaglio e non cercare cause
Jede Geburt hat ihre Mühen, und suche nicht nach Ursachen
Io fuori fase le piazze sono invase
Ich bin neben der Spur, die Plätze sind überlaufen
Le tasse che ora paghi anche se non possiedi case
Die Steuern, die du jetzt zahlst, auch wenn du keine Häuser besitzt
Fumo l'inferno la vita ti sorprende ancora
Ich rauche die Hölle, das Leben überrascht dich immer noch
La gente impara dal presente e tutto il resto è storia!
Die Leute lernen aus der Gegenwart, und alles andere ist Geschichte!
-Rit.(Frank Siciliano x1)Abbracciami! Perché il tempo non tregua!
-Ref.(Frank Siciliano x1)Umarme mich! Denn die Zeit kennt keine Gnade!
Vuole tutto tutto anche ciò che ci lega!
Sie will alles, alles, auch das, was uns verbindet!
Ah-ah-ah sei tu! La mia eredità!
Ah-ah-ah, du bist es! Mein Erbe!
Ah-ah-ah sei tu! La mia eredità!
Ah-ah-ah, du bist es! Mein Erbe!
(Louis Dee)A 13 anni stavo messo peggio sognavo sveglio
(Louis Dee)Mit 13 Jahren ging es mir schlechter, ich träumte wach
Pensavo e fumavo parecchio
Ich dachte und rauchte viel
Adesso è il doppio l'età ci ha cresciuto nell'ovvio
Jetzt ist es das Doppelte, das Alter hat uns im Offensichtlichen großgezogen
Adesso è un foglio la penna sa già cosa provo l'odio
Jetzt ist es ein Blatt Papier, der Stift weiß schon, was ich fühle: den Hass
Metà rapper metà uomo metà padre
Halb Rapper, halb Mann, halb Vater
Anche se quell'uomo non c'era di nuovo
Auch wenn dieser Mann wieder nicht da war
E un altro anno passerà guarda il calendario
Und ein weiteres Jahr wird vergehen, schau auf den Kalender
Un altro inverno che non ha il freddo di Gennaio
Ein weiterer Winter, der nicht die Kälte des Januars hat
Ho le mani tra le mani di mio figlio
Ich halte die Hände meines Sohnes in meinen Händen
E le sue mani sono vita a cui mi appiglio
Und seine Hände sind Leben, an das ich mich klammere
Non mi basta un riflettore ho la mia stella
Ein Scheinwerfer reicht mir nicht, ich habe meinen Stern
Non ti basta un paragone non potrai mai averla
Dir genügt kein Vergleich, du wirst sie niemals haben können
La tua musica è la carta con la filigrana
Deine Musik ist Papier mit Wasserzeichen
La mia musica è spacciata figlio di puttana
Meine Musik ist krass, Hurensohn
Soldi droga è un rocker che scrive banconote
Geld, Drogen, es ist ein Rocker, der Banknoten schreibt
Sognando il tuo futuro fumando queste note!
Träumend von deiner Zukunft, während ich diese Noten rauche!
-Rit.(Frank Siciliano x1)Abbracciami! Perché il tempo non tregua!
-Ref.(Frank Siciliano x1)Umarme mich! Denn die Zeit kennt keine Gnade!
Vuole tutto tutto anche ciò che ci lega!
Sie will alles, alles, auch das, was uns verbindet!
Ah-ah-ah sei tu! La mia eredità!
Ah-ah-ah, du bist es! Mein Erbe!
Ah-ah-ah sei tu! La mia eredità!
Ah-ah-ah, du bist es! Mein Erbe!





Авторы: C. Fagà, M. Podini, S. Lo Iacono


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.