Louis Delort - Le monde est a rendre - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Louis Delort - Le monde est a rendre




Le monde est a rendre
Мир нужно вернуть
J′essaie de comprendre
Я пытаюсь понять,
Sans vouloir l'entendre
Не желая слышать,
Que le monde est à vendre
Что мир продаётся,
Le monde est à vendre
Мир продаётся.
On paye la moindre cendre
Мы платим за каждую крупицу,
Même sa fille au gendre
Даже свою дочь зятю,
Tout le monde est à vendre
Весь мир продаётся,
Le monde est à vendre
Мир продаётся.
En avant les affaires
Вперёд, к делам,
On va faire l′inventaire
Мы составим опись,
Et courir en marchant
И побежим шагом,
Payer le prix du sang
Платить цену крови.
Tout le monde sur Terre
Каждый на Земле
Peut être millonnaire
Может стать миллионером,
Tout est question d'argent
Всё дело в деньгах,
Mais, l'argent n′est que du vent
Но деньги всего лишь ветер.
Le monde n′est pas à vendre
Мир не продаётся,
Le monde n'est pas à vendre
Мир не продаётся,
Le monde est à rendre
Мир нужно вернуть,
Le monde est à rendre
Мир нужно вернуть,
Le monde n′est pas à vendre
Мир не продаётся,
Le monde n'est pas à vendre
Мир не продаётся,
Le monde est à rendre
Мир нужно вернуть,
Le monde est à rendre
Мир нужно вернуть.
Des petits enfants
Маленькие дети
Veulent voir l′océan
Хотят увидеть океан,
Mais le monde est aride
Но мир засушлив,
Oui, le monde est torride
Да, мир раскалён.
Comme on fait nos parents
Как поступают наши родители,
Sûrs à deux-cent pour cent
Уверенные на двести процентов,
De dépasser la ligne
Что перейдут черту,
Sans penser à la suite
Не думая о последствиях.
Ils auront laissé faire
Они позволят случиться этому,
Ces grands trous dans la terre
Этим огромным дырам в земле,
En tombant droit dedans
Падая прямо в них,
Regardant droit devant
Глядя прямо перед собой.
Pour empoisonner l'air
Чтобы отравить воздух,
Faire déborder la mer
Заставить море выйти из берегов,
Ils nous laissent l′argent
Они оставляют нам деньги,
Mais, l'argent n'est que du vent
Но деньги всего лишь ветер.
Le monde n′est pas à vendre
Мир не продаётся,
Le monde n′est pas à vendre
Мир не продаётся,
Le monde est à rendre
Мир нужно вернуть,
Le monde est à rendre
Мир нужно вернуть,
Le monde n'est pas à vendre
Мир не продаётся,
Le monde n′est pas à vendre
Мир не продаётся,
Le monde est à rendre
Мир нужно вернуть,
Le monde est à rendre
Мир нужно вернуть.
Le monde est à rendre
Мир нужно вернуть
(Ah, ah-ah)
(А, а-а)
(Ah, ah-ah)
(А, а-а)
Le monde est à rendre
Мир нужно вернуть
(Ah, ah-ah)
(А, а-а)
(Ah, ah-ah)
(А, а-а)
Le monde est à rendre
Мир нужно вернуть
(Ah, ah-ah)
(А, а-а)
(Ah, ah-ah)
(А, а-а)
Le monde est à rendre
Мир нужно вернуть





Авторы: Louis Delort


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.