Le temps que tu reviennes - Louis Delort перевод на немецкий

Le temps que tu reviennes

Le temps que tu reviennes
Tu sais j'écris ces mots
Pour que tu me reviennes
Je laisse parler les gens
Le temps qu'ils te retiennent
Mon amour
Je prends le temps que tu te souviennes
Le temps que ces mots te parviennent

Tu danseras comme avant
Je t'attends au tournant
Tout sera comme avant
Je prends le temps

Que tu reviennes

Que tu reviennes

Le temps qu'ils te retiennent
Mon amour je prends temps qu'il ait la haine
Je le comprends car j'ai purgé la même peine
Mais mon amour, j'ai appris à aimer mes chaînes
Le temps que ces mots te parviennent

Tu danseras comme avant
Je t'attends au tournant
Tout sera comme avant
Je prends le temps
Que tu reviennes

Que tu reviennes
Le temps qu'il te retienne
Que tu me reviennes

Je sais les mots que tu prendras de haut
Je sais les mots que tu liras tout bas
Mais aussi les mots que tu prendras à la lettre

Que je t'envoie

Le temps qu'il te retienne
Le temps que tu reviennes
Que tu me reviennes
Le temps qu'il ait la haine
Que tu me reviennes

Bis du wiederkommst

Bis du wiederkommst
Du weißt, ich schreibe diese Worte
Damit du zu mir zurückkehrst
Ich lasse die Leute reden
Solange sie dich festhalten
Meine Liebe
Ich nehme mir die Zeit, bis du dich erinnerst
Bis diese Worte dich erreichen

Du wirst tanzen wie früher
Ich erwarte dich schon.
Alles wird sein wie früher
Ich nehme mir die Zeit

Dass du zurückkehrst

Dass du zurückkehrst

Solange sie dich festhalten
Meine Liebe, ich nehme mir die Zeit, während er Hass empfindet
Ich verstehe ihn, denn ich habe dieselbe Strafe verbüßt
Aber meine Liebe, ich habe gelernt, meine Ketten zu lieben
Bis diese Worte dich erreichen

Du wirst tanzen wie früher
Ich erwarte dich schon.
Alles wird sein wie früher
Ich nehme mir die Zeit
Dass du zurückkehrst

Dass du zurückkehrst
Solange er dich festhält
Dass du zu mir zurückkehrst

Ich kenne die Worte, die du von oben herab behandeln wirst
Ich kenne die Worte, die du leise lesen wirst
Aber auch die Worte, die du wörtlich nehmen wirst

Die ich dir sende

Solange er dich festhält
Bis du wiederkommst
Dass du zu mir zurückkehrst
Während er Hass empfindet
Dass du zu mir zurückkehrst