Текст и перевод песни Louis Delort - Like a Man

Like a Man

Why did I place my eyes on you
Now I know you were untrue
I always tried to make it through
But now my soul is full of blue
Now that I need you more
Than before you never step to me
Calling away find more
Than before a never second seek
And before you knew another shape of me
And before you knew another
Shade of me
Treat me like a man
Why did I put my eyes on you
I never wanted to be strong
Can′t see why had a hold to live with you
See me now my inner is you
Depress yourself
Cause I only want to full you back
Depress yourself
Cause I only want to change my mind
Treat me like a man
Now that I need you more
Than before you never step to me
Calling away find more
Than before a never second seek
And before you knew another shape of me
And before you knew another
Shade of me
Treat me like a man
I can't take my eyes off
I can′t take my eyes off you
I can't take my eyes off
I can't take my eyes off you
I can′t take my eyes off
I can′t take my eyes off you
I can't take my eyes off
I can′t take my eyes off you
Now that I need you more
Than before you never step to me
Calling away find more
Than before a never second seek
And before you knew another shape of me
And before you knew another
Treat me like a man
Take me like I am

Comme un Homme

Pourquoi ai-je posé les yeux sur toi ?
Maintenant, je sais que tu n'étais pas sincère.
J'ai toujours essayé de m'en sortir.
Mais maintenant, mon âme est remplie de tristesse.
Maintenant que j'ai besoin de toi plus
Qu'avant, tu ne viens jamais vers moi.
Tu t'éloignes, tu cherches plus
Qu'avant, tu ne cherches jamais une seconde fois.
Et avant que tu ne connaisses une autre facette de moi.
Et avant que tu ne connaisses une autre
Nuance de moi.
Traite-moi comme un homme.
Pourquoi ai-je posé les yeux sur toi ?
Je n'ai jamais voulu être fort.
Je ne comprends pas pourquoi je me suis accroché à toi.
Regarde-moi maintenant, mon être intérieur, c'est toi.
Détourne-toi de moi.
Parce que je veux juste te récupérer.
Détourne-toi de moi.
Parce que je veux juste changer d'avis.
Traite-moi comme un homme.
Maintenant que j'ai besoin de toi plus
Qu'avant, tu ne viens jamais vers moi.
Tu t'éloignes, tu cherches plus
Qu'avant, tu ne cherches jamais une seconde fois.
Et avant que tu ne connaisses une autre facette de moi.
Et avant que tu ne connaisses une autre
Nuance de moi.
Traite-moi comme un homme.
Je ne peux pas te quitter des yeux.
Je ne peux pas te quitter des yeux.
Je ne peux pas te quitter des yeux.
Je ne peux pas te quitter des yeux.
Je ne peux pas te quitter des yeux.
Je ne peux pas te quitter des yeux.
Je ne peux pas te quitter des yeux.
Je ne peux pas te quitter des yeux.
Maintenant que j'ai besoin de toi plus
Qu'avant, tu ne viens jamais vers moi.
Tu t'éloignes, tu cherches plus
Qu'avant, tu ne cherches jamais une seconde fois.
Et avant que tu ne connaisses une autre facette de moi.
Et avant que tu ne connaisses une autre
Traite-moi comme un homme.
Prends-moi comme je suis.