Louis Futon feat. BXRBER - Fall On Me - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Louis Futon feat. BXRBER - Fall On Me




Fall On Me
Tombe sur moi
I've been sitting at a bus stop waiting on a train
J'ai attendu un train à l'arrêt de bus
In the city of angels, feeling sick to my navel
Dans la ville des anges, je me sentais malade jusqu'au nombril
With my sweaty palms waiting on a rain
Avec mes mains moites attendant la pluie
But that water never came
Mais cette eau n'est jamais venue
I've been waiting in vain
J'ai attendu en vain
Oh, Lord, have mercy
Oh, Seigneur, aie pitié
The drop done got me thirsty
La chute m'a rendu assoiffé
Tongue dried, tongue-tied, words so sweet, dessert me
Langue sèche, langue liée, mots si doux, dessert-moi
I pray the gift I keep don't curse me, oh
Je prie pour que le cadeau que je garde ne me maudisse pas, oh
Fall on me
Tombe sur moi
I don't want to see the sun shinin' again, nah
Je ne veux plus voir le soleil briller, non
Fall on me
Tombe sur moi
No, I'm not afraid to walk in the rain, nah
Non, je n'ai pas peur de marcher sous la pluie, non
Fall on me
Tombe sur moi
I don't want to see the sunshine, no
Je ne veux pas voir le soleil, non
Fall on me
Tombe sur moi
No, I'm not afraid to walk in the rain
Non, je n'ai pas peur de marcher sous la pluie
Yeah, look
Ouais, regarde
My uncle body in the ground that was stressful
Le corps de mon oncle dans le sol, c'était stressant
I threw that on his name like I was resentful
J'ai jeté ça sur son nom comme si j'étais rancunier
Backstrokin' in my tears with no swimsuit
Nageant sur le dos dans mes larmes sans maillot de bain
Showers are blessings falling down, so torrential
Les averses sont des bénédictions qui tombent, si torrentielles
More then enough to fill up two oceans
Plus que suffisant pour remplir deux océans
I'll have a Henny on the double, couple cubes frozen
Je prendrai un Henny en double, quelques glaçons congelés
I like my shoes woven, leather with the suede
J'aime mes chaussures tissées, en cuir avec du daim
Material breathable so the odor can escape, yay
Matériau respirant pour que l'odeur puisse s'échapper, ouais
Part the waves, part the waves
Divise les vagues, divise les vagues
Swam with the sharks, ran with the wolves
J'ai nagé avec les requins, couru avec les loups
Hands to the blue, prayers cover you
Mains vers le bleu, les prières te couvrent
I'm on to you 'til I'm in a tomb
Je suis à toi jusqu'à ce que je sois dans un tombeau
Or 'til the cows come home and the rose doesn't bloom
Ou jusqu'à ce que les vaches rentrent à la maison et que la rose ne fleurisse pas
Give me the flame and let me light it up
Donne-moi la flamme et laisse-moi l'allumer
Then let it rain, my bae watchin' me
Puis laisse pleuvoir, ma chérie me regarde
No, I don't need a lifeguard
Non, je n'ai pas besoin de sauveteur
I don't want to wait in vain
Je ne veux pas attendre en vain
Have me singing in the rain
Fais-moi chanter sous la pluie
Fall on me
Tombe sur moi
I don't want to see the sun shinin' again, nah
Je ne veux plus voir le soleil briller, non
Fall on me
Tombe sur moi
No, I'm not afraid to walk in the rain, nah
Non, je n'ai pas peur de marcher sous la pluie, non
Fall on me
Tombe sur moi
I don't want to see the sunshine
Je ne veux pas voir le soleil
Fall on me
Tombe sur moi
No, I'm not afraid to walk in the rain
Non, je n'ai pas peur de marcher sous la pluie
Let it all come down
Laisse tout tomber
I'm waiting here for ya
Je t'attends ici
Let it all come down
Laisse tout tomber
I'm waiting
J'attends
Let it all come down
Laisse tout tomber
I'm breaking bread for ya
Je partage le pain avec toi
Let it all come down
Laisse tout tomber
I'm breaking-
Je partage-
Fall on me
Tombe sur moi
I don't want to see the sun shinin' again, nah
Je ne veux plus voir le soleil briller, non
Fall on me
Tombe sur moi
No, I'm not afraid to walk in the rain, nah
Non, je n'ai pas peur de marcher sous la pluie, non
Fall on me
Tombe sur moi
I don't want to see the sunshine
Je ne veux pas voir le soleil
Fall on me
Tombe sur moi
No, I'm not afraid to walk in the rain, ooh
Non, je n'ai pas peur de marcher sous la pluie, oh
Fall on me
Tombe sur moi
(Let it all come down)
(Laisse tout tomber)
I don't want to see the sun shinin' again, ohh
Je ne veux plus voir le soleil briller, ohh
(I'm waiting here for ya)
(Je t'attends ici)
Fall on me
Tombe sur moi
(Let it all come down)
(Laisse tout tomber)
No, I'm not afraid to walk in the rain, I'm not, I'm not
Non, je n'ai pas peur de marcher sous la pluie, je ne suis pas, je ne suis pas
(I'm waiting)
(J'attends)
Fall on me
Tombe sur moi
(Let it all come down)
(Laisse tout tomber)
I don't want to see the sunshine
Je ne veux pas voir le soleil
(I'm breaking bread for ya)
(Je partage le pain avec toi)
Fall on me
Tombe sur moi
(Let it all come down)
(Laisse tout tomber)
No, I'm not afraid of walk in the rain
Non, je n'ai pas peur de marcher sous la pluie
(I'm breaking-)
(Je partage-)





Авторы: Tyler Minford, Kenneth Barber

Louis Futon feat. BXRBER - Fall On Me
Альбом
Fall On Me
дата релиза
15-05-2018


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.