Текст и перевод песни Louis Futon feat. Keiynan Lonsdale - Royal Blood

Royal Blood

Take the weight off your shoulders and roll your mind
Gotta make this feel good (oh yeah)
If you're ready connect with your body tonight
Feel so safe like you should (yeah)
Rest your head upon my chest, I'll run my fingers through your hair
I just want to love you tonight (tonight)
We'll kiss the freedom in the air and breathe it 'til we're unaware
Of the life that makes you feel high
I'm never gon- I'm never gonna leave you
Give me all your dreams tonight
I'm never gon- I'm never gonna leave you (yeah)
You know I'm gon- I'm always gonna treat you
Like you got that royal blood
I'm never gon- I'm never gonna leave you
These connections have said how I've got your eyes
We could fly for so long (yeah)
Feel the sweat dripping close 'cause I've touched your mind
In the crowd but not lost
Rest your head upon my chest, I'll run my fingers through your hair
I just want to love you tonight (tonight)
We'll drink the freedom in the air and letting go of all our scares
You're the vibe that makes us feel right
I'm never gon- I'm never gonna leave you
Give me all your dreams tonight
I'm never gon- I'm never gonna leave you
You know I'm gon- I'm always gonna treat you
Like you got that royal blood
I'm never gon- I'm never gonna leave you
I'm all about you, I'm all about
I'm all about you, I'm all about
I'm all about you, I'm all about
'Cause you got that royal blood
I'm all about you, I'm all about
I'm all about you, I'm all about
I'm all about you, I'm all about
'Cause you got that royal blood
I'm never gon- I'm never gonna leave you
Give me all your dreams tonight
I'm never gon- I'm never gonna leave you
You know I'm gon- I'm always gonna treat you
Like you got that royal blood
I'm never gon- I'm never gonna leave you

Sang royal

Oublie le poids sur tes épaules et fais tourner ton esprit
Il faut que ça fasse du bien (oh oui)
Si tu es prêt, connecte-toi avec ton corps ce soir
Sente-toi en sécurité comme tu devrais l’être (oui)
Pose ta tête sur ma poitrine, je passerai mes doigts dans tes cheveux
J’ai juste envie de t’aimer ce soir (ce soir)
On embrassera la liberté dans l’air et on respirera jusqu’à ce qu’on n’en soit plus conscients
De la vie qui te fait planer
Je ne vais jamais - je ne vais jamais te quitter
Donne-moi tous tes rêves ce soir
Je ne vais jamais - je ne vais jamais te quitter (oui)
Tu sais que je vais - je vais toujours te traiter
Comme si tu avais du sang royal
Je ne vais jamais - je ne vais jamais te quitter
Ces connexions ont dit comment j’ai tes yeux
On pourrait voler si longtemps (oui)
Sente la sueur qui coule près de toi parce que j’ai touché ton esprit
Dans la foule mais pas perdu
Pose ta tête sur ma poitrine, je passerai mes doigts dans tes cheveux
J’ai juste envie de t’aimer ce soir (ce soir)
On boira la liberté dans l’air et on lâchera prise de toutes nos peurs
Tu es le vibe qui nous fait sentir bien
Je ne vais jamais - je ne vais jamais te quitter
Donne-moi tous tes rêves ce soir
Je ne vais jamais - je ne vais jamais te quitter
Tu sais que je vais - je vais toujours te traiter
Comme si tu avais du sang royal
Je ne vais jamais - je ne vais jamais te quitter
Je suis tout pour toi, je suis tout pour
Je suis tout pour toi, je suis tout pour
Je suis tout pour toi, je suis tout pour
Parce que tu as du sang royal
Je suis tout pour toi, je suis tout pour
Je suis tout pour toi, je suis tout pour
Je suis tout pour toi, je suis tout pour
Parce que tu as du sang royal
Je ne vais jamais - je ne vais jamais te quitter
Donne-moi tous tes rêves ce soir
Je ne vais jamais - je ne vais jamais te quitter
Tu sais que je vais - je vais toujours te traiter
Comme si tu avais du sang royal
Je ne vais jamais - je ne vais jamais te quitter