HELD - Louis Held перевод на английский

HELD

Ich bin ein Held, das schon seit Tag eins
Und irgendwann steht es auf meinem Grabstein
Weil ich Bock habe, was zu riskier'n
Digger, nur wenn du nichts machst, kannst du verlier'n

Ich bin ein Held, das schon seit Tag eins
Und irgendwann steht es auf meinem Grabstein
Weil ich Bock habe, was zu riskier'n
Digger, nur wenn du nichts machst, kannst du verlier'n
Ich bin ein Held

Gestatten Louis, Nachname Held
Alles echt Diggеr, gar nichts gestellt
W-W-West-Bеrlin ist für mich der Nabel der Welt
Volles Risiko, auch wenn du mich für wahnsinnig hälst
Diszipliniert wie ein Navy C
Es ging vom Kinderzimmer Rap bis zum Mayor-Deal
Was ich mache ist kein Spiel, es ist ernst wie Jumanji
Doch dabei immer lächel'n, ich bin herzlich wie Gandhi (ich bin ein Held)

Die Kapitel meines Lebens sind wie Helden-Sagen
Rap ist alle meine Sätze große Wellen schlagen
Wovon habt ihr damals geträumt, als ihr noch Kind wart
Ich wollte ein Held sein, wie Robin Hood oder Sinbad
Gebt mir alles und am besten gleich
Ich bin mit Mucke aufgewachsen, wie die Jackson Five
Ob ich scheiter ist egal, weil ich darüber nicht nachdenk
Ich bin ein Held, so wie Clark Kent

Ich bin ein Held, das schon seit Tag eins
Und irgendwann steht es auf meinem Grabstein
Weil ich Bock habe, was zu riskier'n
Digger, nur wenn du nichts machst, kannst du verlier'n

Ich bin ein Held, das schon seit Tag eins
Und irgendwann steht es auf meinem Grabstein
Weil ich Bock habe, was zu riskier'n
Digger, nur wenn du nichts machst, kannst du verlier'n
Ich bin ein Held

Storys sind so etwas wie das neue Lied der Niebelung
Echte Helden bleiben mehr als nur 'ne Überlieferung
Ich bin ein Held, auch ohne Heldentat
Bleibe dankbar, auch wenn ich das viel zu selten sag
Dieses Album wird atemberaubend
Spar dir den Rat, kann ich gar nicht gebrauchen
Und irgendwann einmal sitzen bei mir die Scheine locker
Ja, dann kauf ich mir 'n Ferienhaus am Valldemossa

Ich hab immer das gemacht, worauf ich Bock hatte
Wenn ich will, mach ich 'ne kuschelige Pop-Platte
Keine Chance, bei mir gibt es keine Stopptaste
An sich selbst zu glauben, ist nur Kopfsache
Kudamm Ecke Schlüter, und ich halte mit mein'm Ford K
Und die Leute, spring'n zur Seite wie ein Torwart
Hab einen Traum und ein paar gute Texte
Ich bin ein Held auch ohne Superkräfte

Ich bin ein Held, das schon seit Tag eins
Und irgendwann steht es auf meinem Grabstein
Weil ich Bock habe, was zu riskier'n
Digger, nur wenn du nichts machst, kannst du verlier'n

Ich bin ein Held, das schon seit Tag eins
Und irgendwann steht es auf meinem Grabstein
Weil ich Bock habe, was zu riskier'n
Digger, nur wenn du nichts machst, kannst du verlier'n
Ich bin ein Held

Ich bin ein Held
Ich bin ein Held
Ich bin ein Held, ich bin ein Held
Ich bin ein Held
Ich bin ein Held
Ich bin ein Held
Ich bin ein Held, ich bin ein Held
Ich bin ein

Ich bin ein Held, das schon seit Tag eins
Und irgendwann steht es auf meinem Grabstein
Weil ich Bock habe, was zu riskier'n
Digger, nur wenn du nichts machst, kannst du verlier'n
Ich bin ein Held, das schon seit Tag eins
Und irgendwann steht es auf meinem Grabstein
Weil ich Bock habe, was zu riskier'n
Digger, nur wenn du nichts machst, kannst du verlier'n
Ich bin ein Held

Ich bin ein Held
Ich bin ein Held
Ich bin ein Held, ich bin ein Held
Ich bin ein Held
Ich bin ein Held
Ich bin ein Held
Ich bin ein Held, ich bin ein Held
Ich bin ein Held

HELD

I've been a hero since day one, baby
And someday it will be written on my tombstone
Because I'm up for taking risks
Diggers, only if you do nothing can you lose

I've been a hero since day one, baby
And someday it will be written on my tombstone
Because I'm up for taking risks
Diggers, only if you do nothing can you lose
I am a hero

Allow me, Louis, surname Held
Everything's really digger, nothing is staged
West Berlin is the navel of the world to me
Full risk, even if you think I'm crazy
Disciplined like a Navy C
It went from bedroom rap to a mayor deal
What I do isn't a game, it's serious like Jumanji
But always smiling, I'm warm-hearted like Gandhi (I am a hero)

The chapters of my life are like heroic sagas
Rap is all my sentences make big waves
What did you dream of when you were a kid?
I wanted to be a hero, like Robin Hood or Sinbad
Give me everything and preferably right away
I grew up with music, like the Jackson Five
Whether I fail doesn't matter, because I don't think about it
I am a hero, just like Clark Kent

I've been a hero since day one, baby
And someday it will be written on my tombstone
Because I'm up for taking risks
Diggers, only if you do nothing can you lose

I've been a hero since day one, baby
And someday it will be written on my tombstone
Because I'm up for taking risks
Diggers, only if you do nothing can you lose
I am a hero

Stories are something like the new song of the Nibelungs
Real heroes remain more than just a legend
I am a hero, even without a heroic deed
Stay grateful, even if I don't say it often enough
This album will be breathtaking
Save your advice, I don't need it
And someday the bills will be loose with me
Yeah, then I'll buy a vacation home in Valldemossa

I've always done what I felt like doing
If I want to, I'll make a cozy pop record
No chance, there's no stop button with me
Believing in yourself is just a matter of mindset
Kudamm corner Schlüter, and I'm rolling with my Ford K
And people jump aside like a goalkeeper
I have a dream and some good lyrics
I am a hero even without superpowers

I've been a hero since day one, baby
And someday it will be written on my tombstone
Because I'm up for taking risks
Diggers, only if you do nothing can you lose

I've been a hero since day one, baby
And someday it will be written on my tombstone
Because I'm up for taking risks
Diggers, only if you do nothing can you lose
I am a hero

I am a hero
I am a hero
I am a hero, I am a hero
I am a hero
I am a hero
I am a hero
I am a hero, I am a hero
I am a

I've been a hero since day one, baby
And someday it will be written on my tombstone
Because I'm up for taking risks
Diggers, only if you do nothing can you lose
I've been a hero since day one, baby
And someday it will be written on my tombstone
Because I'm up for taking risks
Diggers, only if you do nothing can you lose
I am a hero

I am a hero
I am a hero
I am a hero, I am a hero
I am a hero
I am a hero
I am a hero
I am a hero, I am a hero
I am a hero