Текст и перевод песни Louis J Doflamingo - Nerfs
Tu
as
peur
de
ne
plus
être
toi
même
à
Ты
боишься,
что
больше
не
будешь
собой
в
Cause
de
la
haine
que
tu
te
portes
à
toi
même
Из-за
ненависти,
которую
ты
испытываешь
к
себе
J'ai
commencé
à
méditer
prières
comme
Я
начал
медитировать
молитвы
как
Shaka
les
esprits
respectent
le
name
Шака
духи
уважают
имя
Les
coups
durs
de
la
vie
m'ont
ouvert
d'autres
épreuves
Суровые
удары
жизни
открыли
мне
другие
испытания
Mais
mon
moral
est
resté
indemne
Но
мой
боевой
дух
остался
невредимым
J'ai
multiplié
les
efforts
auprès
Я
умножил
усилия
с
De
mes
proches
j'ai
multiplié
aussi
les
Je
t'aime
Из
моих
близких
я
тоже
умножил
их,
я
люблю
тебя
Comme
Sukuna
J'suis
autoritaire
on
rentre
Поскольку
Сукуна
я
властный,
мы
идем
домой
Pas
impunément
dans
mon
vaste
monde
Не
безнаказанно
в
моем
огромном
мире
Répulsion
Céleste
comme
Pain
Небесное
отталкивание
как
хлеб
No
pain
no
gain
j'ai
repoussé
toutes
les
mauvaises
ondes
Без
боли,
без
выгоды
я
отбил
все
плохие
волны
Net!
Je
reprends
du
service
comme
Harden
premier
Чистый!
Я
возвращаюсь
на
службу
первым
Харденом
Match
dans
la
zone
J'suis
dans
micro
onde
Матч
в
зоне,
я
в
микроволновке
Net
20
000K
pour
le
showcase
sur
scène
negro
j'suis
Чистые
20
000
тысяч
за
демонстрацию
на
сцене,
негр,
я
Plus
michetonneuse
qu'une
blonde
Более
аппетитная,
чем
блондинка
J'ai
sondé
les
ondes
Я
исследовал
волны
Une
équipe
sortira
de
l'ombre
vient
pas
du
même
monde
Команда
выйдет
из
тени
не
из
одного
мира
Bird
cage
J'ai
bien
fait
la
ronde
Птичья
клетка,
я
хорошо
обошелся
Rendre
fière
la
ronne-da
Чтобы
Ронна-да
гордилась
Remplacer
sa
Peugeot
par
un
Tundra
Заменить
свой
Peugeot
на
Tundra
Comme
luffy
j'allonge
long
bras
Как
Луффи,
я
протягиваю
длинную
руку
Les
sorts
je
le
fais
même
sans
les
mudras
Заклинания
я
делаю
даже
без
мудр
Pas
parce
que
tu
as
gros
bras
Не
потому,
что
у
тебя
большие
руки
Que
tu
peux
pas
te
retrouver
dans
de
beaux
draps
Что
ты
не
можешь
найти
себя
в
красивых
простынях
Quand
y'a
rien
on
dit
yafoye
Когда
ничего
нет,
мы
говорим
яфое
Mais
quand
y'a
problèmes
on
dit
chez
nous
y'a
drap
Но
когда
возникают
проблемы,
мы
говорим,
что
у
нас
дома
есть
простыня
Focus
comme
black
Mamba
Сосредоточься
как
Черная
Мамба
Comme
fally
on
te
fait
danser
la
Rumba
Как
фалли,
мы
заставляем
тебя
танцевать
румбу
Soldat
toujours
prêt
au
combat
Солдат
всегда
готов
к
бою
Si
tu
perds
la
vie
y'aura
pas
de
Comeback
Если
ты
потеряешь
свою
жизнь,
возврата
не
будет
Le
sport
et
le
bédo
pour
calmer
mes
nerfs
Спорт
и
бодибилдинг,
чтобы
успокоить
мои
нервы
L'argent
et
le
pouvoir
sont
sûrement
le
nerf
de
la
guerre
Деньги
и
власть,
безусловно,
являются
нервом
войны
L'honneur
et
le
savoir
pour
rendre
fiers
mes
pairs
Честь
и
знания,
которыми
могут
гордиться
мои
сверстники
J'ai
le
réflexe
de
pas
lâcher
ma
proie
une
fois
dans
mes
serres
У
меня
есть
рефлекс
не
отпускать
свою
добычу,
как
только
она
окажется
в
моих
объятиях
Si
les
échecs
font
de
toi
un
sale
prolétaire
Если
неудачи
превратят
тебя
в
грязного
пролетария
T'as
qu'à
te
cultiver
jusqu'à
devenir
un
propriétaire
Тебе
просто
нужно
расти,
пока
ты
не
станешь
владельцем
Comme
Guts
sur
les
prods
je
suis
un
mercenaire
Как
и
кишки
на
побегушках,
я
наемник
Ton
ombre
peut
te
Trahir
si
t'es
du
mauvais
côté
de
la
lumière
Твоя
тень
может
предать
тебя,
если
ты
окажешься
не
на
той
стороне
света
Joint
de
beuh
pour
s'évader
Запойный
сустав
для
побега
J'évite
les
tchoins
neggro
Я
избегаю
негритянских
блюд
J'évite
de
trop
jouer
Я
стараюсь
не
переусердствовать
Succombe
à
mon
flow
seulement
pour
s'enflammer
Поддайся
моему
потоку
только
для
того,
чтобы
воспламениться
Haki
de
la
vision
pour
les
pirater
vers
le
one
piece
Хаки
видения,
чтобы
взломать
их
в
one
piece
Neggro
moi
shui
vers
le
doré
Негро
мне
Шуйский
к
золотому
Jamais
tu
ne
me
verras
zoner
Ты
никогда
не
увидишь,
как
я
зонирую,
Difficilement
dans
la
ville
pour
me
croiser
С
трудом
пробираюсь
по
городу,
чтобы
встретить
меня
Génie
dans
sa
lampe
et
isoler
Джинн
в
своей
лампе
и
изолирует
Quelle
merde
neggro
Что
за
дерьмо,
Негро
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Louis Joris Diguendji
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.