Текст и перевод песни Louis-Jean Cormier - Ce soir l'amour est dans tes yeux (exclusivité Espace Musique)

Ce soir l'amour est dans tes yeux (exclusivité Espace Musique)

Ce soir c'est étrange
Dans tes yeux j'vois passer des anges
Pis y a même dans tes silences
Des mots d'amours en transparence

Ce soir c'est bizarre
Tellement, tellement je veux y croire
Toute la douceur et les sourires
Trop de promesses qu'on ne peut tenir

Mais après auras-tu encore
Cette façon de me regarder
Mais après diras-tu encore
Ces choses qui me font chavirer

Ce soir l'amour est dans tes yeux
Mais demain matin m'aimeras-tu un peu
Ce soir l'amour est dans ta voix
Mais demain matin penseras-tu à moi

J'ai peur tout simplement
Que de nous deux je sois perdant
Et un beau jour me retrouver
Tout seul à force de trop aimer

Alors jure-moi d'avoir toujours
Cette façon de me regarder
Oui, jure-moi de me dire encore
Ces mots qui me font chavirer

Ce soir l'amour est dans tes yeux
Mais demain matin m'aimeras-tu un peu
Ce soir l'amour est dans ta voix
Mais demain matin penseras-tu à moi

Ce soir l'amour est dans tes yeux
Mais demain matin m'aimeras-tu un peu
Ce soir l'amour est dans ta voix
Mais demain matin penseras-tu à moi

Tonight Love Is in Your Eyes (Espace Musique Exclusive)

Tonight it's strange
I see angels passing through your eyes
And even in your silences
There's love words in transparency

Tonight it's weird
I do, I do want to believe it so much
All the sweetness and smiles
Too many promises that we can't keep

But afterwards, will you still have
That way of looking at me
But afterwards will you still say
Things that make me capsize

Tonight love is in your eyes
But tomorrow morning will you love me a little?
Tonight love is in your voice
But tomorrow morning will you think of me?

I'm simply afraid
That I'm the loser between the two of us
And one day I'll find myself
All alone from loving too much

So swear to me to always have
That way of looking at me
Yes, swear to me to still tell me
Those words that make me capsize

Tonight love is in your eyes
But tomorrow morning will you love me a little?
Tonight love is in your voice
But tomorrow morning will you think of me?

Tonight love is in your eyes
But tomorrow morning will you love me a little?
Tonight love is in your voice
But tomorrow morning will you think of me?