Текст и перевод песни Louis-Jean Cormier - Deux saisons trois quarts

Le moteur fait fuir les corbeaux
Le long d'la route vers Baie-Comeau
Le faux cuir du volant qui colle
Le temps suspend son vol
Deux saisons trois quarts plus tard

On roule avec un pneu d'secours
Toi et moi, on trouve toujours
Un moyen pour pas que ça casse
Y a pas qu'les trucks qui m'dépassent
Deux saisons trois quarts plus tard
Et combien d'autres encore

J'ferme la radio avant d'être sourd
Y a des mauvaises tounes d'amour
Qui mériteraient d'finir toutes seules
Les autres peuvent ben dire c'qu'y veulent
Deux saisons trois quarts plus tard

Tu m'lis le napperon à voix haute
En soulignant toutes les fautes
Le vinyle du snack-bar décolle
Depuis toi, j'touche plus le sol
Depuis toi, j'touche plus le sol

Deux saisons trois quarts plus tard
Tes cheveux longs dans le vent du nord
Quand on roule ensemble, la route
Me semble plus courte, sans aucun temps mort
Au travers tes grands yeux clairs
J'peux voir la côte
Jusqu'à l'autre bord
Jusqu'à l'autre bord
Jusqu'à l'autre qui m'avait dit

Est faite pour toi, si vous toffez huit mois
J'ai pas l'choix d'lui donner raison
La route est belle de toute façon
Deux saisons trois quarts plus tard
Et combien d'autres encore

Двигатель прогоняет ворон
Вдоль дороги к бухте Комо
Искусственная кожа рулевого колеса, которая прилипает
Время приостанавливает полет
Два сезона три четверти спустя

Мы ездим на запасной шине
Мы с тобой всегда находим
Способ не получится
Меня обгоняют не только грузовики
Два сезона три четверти спустя
И сколько еще еще

Я выключаю радио, пока ты не оглох.
Есть плохие любовные ласки
Которые заслуживают того, чтобы закончить все в одиночку
Другие могут просто сказать, что хотят
Два сезона три четверти спустя

Ты читаешь мне салфетку вслух
Подчеркивая все недостатки
Винил в закусочной взлетает
С тобой, я кнопку землю
С тобой, я кнопку землю

Два сезона три четверти спустя
Твои длинные волосы на северном ветру
Когда мы едем вместе, дорога
Мне кажется, что это Короче, без каких-либо простоев
Сквозь твои большие ясные глаза
Я вижу побережье.
До другого края
До другого края
До тех пор, пока другой не сказал мне

Это для тебя, если ты будешь есть восемь месяцев
У меня нет выбора, чтобы дать ему право
Дорога все равно красивая
Два сезона три четверти спустя
И сколько еще еще