Текст и перевод песни Louis-Jean Cormier - Deux saisons trois quarts

Deux saisons trois quarts

Le moteur fait fuir les corbeaux
Le long d'la route vers Baie-Comeau
Le faux cuir du volant qui colle
Le temps suspend son vol
Deux saisons trois quarts plus tard

On roule avec un pneu d'secours
Toi et moi, on trouve toujours
Un moyen pour pas que ça casse
Y a pas qu'les trucks qui m'dépassent
Deux saisons trois quarts plus tard
Et combien d'autres encore

J'ferme la radio avant d'être sourd
Y a des mauvaises tounes d'amour
Qui mériteraient d'finir toutes seules
Les autres peuvent ben dire c'qu'y veulent
Deux saisons trois quarts plus tard

Tu m'lis le napperon à voix haute
En soulignant toutes les fautes
Le vinyle du snack-bar décolle
Depuis toi, j'touche plus le sol
Depuis toi, j'touche plus le sol

Deux saisons trois quarts plus tard
Tes cheveux longs dans le vent du nord
Quand on roule ensemble, la route
Me semble plus courte, sans aucun temps mort
Au travers tes grands yeux clairs
J'peux voir la côte
Jusqu'à l'autre bord
Jusqu'à l'autre bord
Jusqu'à l'autre qui m'avait dit

Est faite pour toi, si vous toffez huit mois
J'ai pas l'choix d'lui donner raison
La route est belle de toute façon
Deux saisons trois quarts plus tard
Et combien d'autres encore

Два сезона и три четверти

Мотор спугивает ворон
По дороге в сторону Бэ-Комо
Руль из кожзама липнет к рукам
Время замирает
Два сезона и три четверти спустя

Мы едем на запасном колесе
Мы с тобой всегда найдем
Способ не сломаться
Меня обгоняют не только грузовики
Два сезона и три четверти спустя
И сколько еще впереди

Выключаю радио, пока не оглох
Есть плохие песни о любви
Которые заслуживают того, чтобы закончиться в одиночестве
Остальные могут говорить что хотят
Два сезона и три четверти спустя

Ты читаешь мне вслух салфетку
Подчеркивая все ошибки
Винил в закусочной отклеивается
С тех пор, как ты появилась, я не касаюсь земли
С тех пор, как ты появилась, я не касаюсь земли

Два сезона и три четверти спустя
Твои длинные волосы на северном ветру
Когда мы едем вместе, дорога
Кажется короче, без единой остановки
Сквозь твои большие ясные глаза
Я вижу берег
До самого края
До самого края
До того другого, который сказал мне

Она создана для тебя, если вы продержитесь восемь месяцев
Не могу не согласиться с ним
В любом случае, дорога прекрасна
Два сезона и три четверти спустя
И сколько еще впереди