Marianne - Louis-Jean Cormier перевод на немецкий

Marianne

Marianne, qu′est-ce que tu voulais dire
Dans tes larmes, nos orages à venir
Les montagnes pleurent Cohen en écho
Marianne, moi je peux traduire ta peau

Comme le soleil de l'ouest derrière la fumée
Je voudrais qu′on arrête de se cacher
Même si c'est compliqué
Je te loverai

Marianne, qu'est-ce que je dois comprendre
Dans l′alarme des grands feux de septembre
Le mélodrame de nos langues en lambeaux
Marianne, what else should I know?

Comme le soleil de l′ouest derrière la fumée
Je voudrais qu'on arrête de se brûler
Même si c′est compliqué
Je te loverai

Marianne, crois-tu qu'on va se revoir
Moi j′ai l'âme au fond du tiroir
Toutes les gammes veulent quitter le piano
Marianne, how I miss you so

Comme le soleil de l′ouest derrière la fumée
Je veux pas qu'on arrête de voyager
Même si c'est compliqué
Je te volerai
Je nous volerai

Marianne

Marianne, was wolltest du sagen
In deinen Tränen, unseren kommenden Stürmen
Die Berge weinen Cohen im Echo
Marianne, ich kann deine Haut übersetzen

Wie die Sonne des Westens hinter dem Rauch
Ich wünschte, wir würden aufhören, uns zu verstecken
Auch wenn es kompliziert ist
Ich werde dich umarmen

Marianne, was soll ich verstehen
In der Alarm der großen Feuer im September
Das Melodrama unserer zerrissenen Zungen
Marianne, was soll ich noch wissen?

Wie die Sonne des Westens hinter dem Rauch
Ich wünschte, wir würden aufhören, uns zu verbrennen
Auch wenn es kompliziert ist
Ich werde dich umarmen

Marianne, glaubst du, wir werden uns wiedersehen
Ich habe meine Seele ganz hinten in der Schublade
Alle Tonleitern wollen das Piano verlassen
Marianne, wie ich dich vermisse

Wie die Sonne des Westens hinter dem Rauch
Ich will nicht, dass wir aufhören zu reisen
Auch wenn es kompliziert ist
Ich werde dich stehlen
Ich werde uns stehlen