Текст и перевод песни Louis-Jean Cormier - St-Michel

Décoloré par la fin d'l'automne
Le monde a l'air tout droit sorti de l'est
Même la brume semble peser des tonnes
Vert, jaune et rouge, c'est tout c'qu'il me reste

Mes quatre feux de circulation
Comme autant de lumières au bout du tunnel
J'ai pas vraiment de nom, sinon
Le fou qui quête au coin de Saint-Michel

M'as-tu vu quand ça tombe au rouge
Quand tu fais semblant d'regarder ta montre
Moi, je cours quand plus rien ne bouge
Nord, sud, est, ouest en soixante secondes

Chaque matin, je reviens
Tendre la main
J'peux voir plus loin quand t'as le pied sur le frein
Quand t'as le pied sur le frein

Perdu, dans un décor de chars
Pas de coussin gonflable, pas de job steady
On a tous des démons dans l'angle mort
Moi, j'essaie même pus de les dépasser

Et j'attends qu'le ciel me fasse un signe
Que j'passe enfin de l'autre côté du pointillé
Si t'arrives à lire entre les lignes
Au milieu d'l'hiver, une rouge brûlée

Chaque matin, je reviens
Tendre la main
J'peux voir plus loin quand t'as le pied sur le frein
Quand t'as le pied sur le frein

Обесцвеченный поздней осенью
Мир выглядит прямо с востока
Даже туман, кажется, весит тонны
Зеленый, желтый и красный-вот и все, что у меня осталось

Мои четыре светофора
Как много огней в конце туннеля
У меня действительно нет имени, иначе
Безумец, который ищет на углу Сен-Мишель

Ты видел меня, когда все стало красным?
Когда ты притворяешься, что смотришь на свои часы
Я бегу, когда больше ничего не движется.
Север, Юг, Восток, Запад за шестьдесят секунд

Каждое утро я возвращаюсь
Протягивать руку
Я могу видеть дальше, когда ты поставишь ногу на тормоз.
Когда у тебя нога на тормозе

Потерянный, в обстановке танков
Нет подушки безопасности, нет постоянной работы
У всех нас есть демоны в слепом месте
Я даже пытаюсь превзойти их.

И я жду, когда небо подаст мне знак.
Что я наконец перехожу на другую сторону пунктира
Если ты умеешь читать Между строк
В середине зимы горел красный

Каждое утро я возвращаюсь
Протягивать руку
Я могу видеть дальше, когда ты поставишь ногу на тормоз.
Когда у тебя нога на тормозе