Текст и перевод песни Louis Jordan & His Tympany Five - Junco Partner
那片天好藍
好久沒和你看海
Le
ciel
est
si
bleu,
ça
fait
longtemps
qu'on
n'est
pas
allé
voir
la
mer
ensemble
我想你也明白
我在等待著花開
Je
pense
que
tu
comprends
aussi,
j'attends
que
les
fleurs
s'épanouissent
藏匿的對白
在心中碎好多塊
Nos
mots
cachés
se
brisent
en
mille
morceaux
dans
mon
cœur
累積太多傷害
誤會堆疊得太快
Trop
de
blessures
accumulées,
les
malentendus
s'empilent
trop
vite
不去猜
明天的未來
Ne
devinons
pas
le
futur
de
demain
安靜而純白
是我為你種的花開
Calme
et
pur
blanc,
c'est
la
fleur
que
j'ai
plantée
pour
toi
抱緊我
不要再離開
Serre-moi
fort,
ne
pars
plus
這未來值得我們再一次期待
Cet
avenir
mérite
que
nous
ayons
à
nouveau
hâte
de
le
vivre
如果可以請你深愛
Si
tu
le
pouvais,
aime-moi
profondément
不要輕易把我的手再放開
Ne
lâche
pas
ma
main
si
facilement
在這片海
把煩惱拋開
Dans
cette
mer,
oublie
tes
soucis
讓我們深深埋下這份愛
Enterrons
profondément
cet
amour
如果可以請你深愛
Si
tu
le
pouvais,
aime-moi
profondément
再次演繹出我們精彩的愛
Rejoue
notre
amour
magnifique
屏蔽那些
曾經的傷害
Bloque
ces
blessures
du
passé
讓我們把愛慢慢填上那
色彩
Remplissons
lentement
cet
amour
de
couleurs
那片天好藍
好久沒和你看海
Le
ciel
est
si
bleu,
ça
fait
longtemps
qu'on
n'est
pas
allé
voir
la
mer
ensemble
我想你也明白
我在等待著花開
Je
pense
que
tu
comprends
aussi,
j'attends
que
les
fleurs
s'épanouissent
藏匿的對白
在心中碎好多塊
Nos
mots
cachés
se
brisent
en
mille
morceaux
dans
mon
cœur
累積太多傷害
誤會堆疊得太快
Trop
de
blessures
accumulées,
les
malentendus
s'empilent
trop
vite
不去猜
明天的未來
Ne
devinons
pas
le
futur
de
demain
安靜而純白
是我為你種的花開
Calme
et
pur
blanc,
c'est
la
fleur
que
j'ai
plantée
pour
toi
抱緊我
不要再離開
Serre-moi
fort,
ne
pars
plus
這未來值得我們再一次期待
Cet
avenir
mérite
que
nous
ayons
à
nouveau
hâte
de
le
vivre
如果可以請你深愛
Si
tu
le
pouvais,
aime-moi
profondément
不要輕易把我的手再放開
Ne
lâche
pas
ma
main
si
facilement
在這片海
把煩惱拋開
Dans
cette
mer,
oublie
tes
soucis
讓我們深深埋下這份愛
Enterrons
profondément
cet
amour
如果可以請你深愛
Si
tu
le
pouvais,
aime-moi
profondément
再次演繹出我們精彩的愛
Rejoue
notre
amour
magnifique
屏蔽那些
曾經的傷害
Bloque
ces
blessures
du
passé
讓我們把愛慢慢填上那
色彩
Remplissons
lentement
cet
amour
de
couleurs
如果可以請你深愛
Si
tu
le
pouvais,
aime-moi
profondément
不要輕易把我的手再放開
Ne
lâche
pas
ma
main
si
facilement
在這片海
把煩惱拋開
Dans
cette
mer,
oublie
tes
soucis
讓我們深深埋下這份愛
Enterrons
profondément
cet
amour
如果可以請你深愛
Si
tu
le
pouvais,
aime-moi
profondément
再次演繹出我們精彩的愛
Rejoue
notre
amour
magnifique
屏蔽那些
曾經的傷害
Bloque
ces
blessures
du
passé
讓我們把愛慢慢填上那
色彩
Remplissons
lentement
cet
amour
de
couleurs
Оцените перевод
1
Never Trust a Woman
2 The Two Little Squirrels (Nuts to You)
3 Ain't Nobody Here but Us Chickens (1946 Single Version)
4 Let the Good Times Roll (1946 Single Version)
5 Texas And Pacific
6 Jack, You're Dead
7 Open The Door Richard
8 Boogie Woogie Blue Plate
9 Beans And Cornbread
10 Saturday Night Fish Fry, Pts. 1 & 2
11 Blue Light Boogie, Pts. 1 & 2
12 (You Dyed Your Hair) Chartreuse
13 Teardrops From My Eyes
14 Slow Down
15 Junco Partner
16 Ain't That just Like A Woman
17 I Want You To Be My Baby
18 Choo Choo Ch'Boogie
19 Doug the Jitterbug
20 At the Swing Cat's Ball
21 Honeysuckle Rose
22 Pan-Pan
23 Saxa-Woogie
24 Boogie Woogie Came to Town
25 Rusty Dusty Blues (Mama Mama Blues)
26 I'm Gonna Move to the Outskirts of Town
27 What's the Use of Gettin' Sober?
28 I'm Gonna Leave You On The Outskirts Of Town
29 Five Guys Named Moe
30 Ration Blues
31 Is You Is or Is You Ain't My Baby
32 Mop! Mop!
33 G.I. Jive
34 Buzz Me Blues
35 Caldonia
36 Salt Pork, W. Va.
37 Beware
38 Bone Dry
39 Barnacle Bill The Sailor
40 Louisville Lodge Meeting
41 Fat Sam From Birmingham
42 Cock-A-Doodle-Doo
43 Don't Worry 'Bout That Mule
44 Stone Cold Dead in the Market
2 The Two Little Squirrels (Nuts to You)
3 Ain't Nobody Here but Us Chickens (1946 Single Version)
4 Let the Good Times Roll (1946 Single Version)
5 Texas And Pacific
6 Jack, You're Dead
7 Open The Door Richard
8 Boogie Woogie Blue Plate
9 Beans And Cornbread
10 Saturday Night Fish Fry, Pts. 1 & 2
11 Blue Light Boogie, Pts. 1 & 2
12 (You Dyed Your Hair) Chartreuse
13 Teardrops From My Eyes
14 Slow Down
15 Junco Partner
16 Ain't That just Like A Woman
17 I Want You To Be My Baby
18 Choo Choo Ch'Boogie
19 Doug the Jitterbug
20 At the Swing Cat's Ball
21 Honeysuckle Rose
22 Pan-Pan
23 Saxa-Woogie
24 Boogie Woogie Came to Town
25 Rusty Dusty Blues (Mama Mama Blues)
26 I'm Gonna Move to the Outskirts of Town
27 What's the Use of Gettin' Sober?
28 I'm Gonna Leave You On The Outskirts Of Town
29 Five Guys Named Moe
30 Ration Blues
31 Is You Is or Is You Ain't My Baby
32 Mop! Mop!
33 G.I. Jive
34 Buzz Me Blues
35 Caldonia
36 Salt Pork, W. Va.
37 Beware
38 Bone Dry
39 Barnacle Bill The Sailor
40 Louisville Lodge Meeting
41 Fat Sam From Birmingham
42 Cock-A-Doodle-Doo
43 Don't Worry 'Bout That Mule
44 Stone Cold Dead in the Market
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.