Barnyard Boogie - Louis Jordanперевод на русский




Barnyard Boogie
Буги на Скотном Дворе
Oink oink!
Хрю-хрю!
Moo moo!
Му-у!
Oink oink moo!
Хрю-хрю му-у!
Oink oink moo moo!
Хрю-хрю му-у му-у!
Q-q-quack! Q-q-quack!
Кря-кря! Кря-кря!
Peep peep! Peep peep!
Пи-пи! Пи-пи!
"Peep peep" said the chick in the barnyard pen
"Пи-пи", - сказал цыпленок в загоне скотного двора,
"Quack quack" said the duck "won't you let me in?"
"Кря-кря", - сказал утенок, - "впусти меня, душа моя!"
"Cluck cluck cluck" said the little red hen
"Кудах-тах-тах", - сказала курочка рыжая,
"Let's boogie in the barnyard."
"Давай устроим буги на скотном дворе, дорогая!"
"Baa baa" said the sheep from another bowl
"Бе-е", - сказала овечка из другого хлева,
"Moo moo" said the cow "let the butter roll"
"Му-у", - сказала корова, - "пускай масло льется, дева!"
"Cluck cluck cluck" said the little red hen
"Кудах-тах-тах", - сказала курочка рыжая,
"Let's boogie in the barnyard."
"Давай устроим буги на скотном дворе, дорогая!"
Yes, the barnyard was jumpin'
Да, скотный двор отрывался,
Everybody havin' their fling
Все веселились на славу,
Even Old MacDonald
Даже старый Макдональд
Had to do a little kind o' swing
Пустился в пляс, голубушка моя, браво!
"Bow wow" said the dog in the circus top
"Гав-гав", - сказал пес в цирковом шатре,
"Miaow" said the cat "now, please don't stop"
"Мяу", - сказала кошка, - "не останавливайся, умоляю, не ври!"
"Cluck cluck cluck" said the little red hen
"Кудах-тах-тах", - сказала курочка рыжая,
"Let's boogie in the barnyard."
"Давай устроим буги на скотном дворе, дорогая!"
Yes, even Uncle Ezra
Да, даже дядюшка Эзра
Got caught with a dozen eggs
Попался с дюжиной яиц,
I saw Aunt Suzey
Я видел, как тетя Сюзи
Kill the chicken with the bandy leg
Забила курицу с кривой ногой, словно киллер-боец,
Bow wow, bow wow,
Гав-гав, гав-гав,
Miaow, miaow
Мяу, мяу,
"Cluck cluck cluck cluck" said the little red hen
"Кудах-тах-тах-тах", - сказала курочка рыжая,
"Let's boogie in the barnyard."
"Давай устроим буги на скотном дворе, дорогая!"
Peep peep, quack quack,
Пи-пи, кря-кря,
Cluck cluck, moo moo,
Кудах-тах-тах, му-у,
Bow wow, Miaow
Гав-гав, мяу




Авторы: Louis Jordan, Wilhelmina Gray
Louis Jordan - Jivin' With Jordan
Альбом Jivin' With Jordan
дата релиза
31-03-2011
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.