Doug the Jitterbug - Louis Jordan перевод на немецкий

Doug the Jitterbug

Doug the jitterbug,
Just a silly lug,
Young and wild with lots of style,
That's Doug the jitterbug!

Just a crazy mug,
Drinks liquor by the jug,
He's alive with lots of jive,
Doug the jitterbug!

They threw him out of school
'Cause all he learned was Tiger Rag,
He never knew the golden rule,
But boy, how he can shag!

Doug the jitterbug,
Cuts a wicked rug,
It ain't no shame, he's not to blame,
He's Doug the jitterbug!

He studied to be a lawyer,
But he never got a case,
Every time they'd look for that cat in court
He'd be doing the pantywaist!

Let's talk about Doug the jitterbug,
Cuts a wicked rug,
It ain't no shame, he's not to blame,
He's Doug the jitterbug!

Doug der Jitterbug

Doug der Jitterbug,
Nur ein dummer Tropf,
Jung und wild mit viel Stil,
Das ist Doug der Jitterbug!

Einfach ein verrückter Kerl,
Trinkt Schnaps kannenweise,
Er ist lebendig und voller Schwung,
Doug der Jitterbug!

Sie warfen ihn aus der Schule
Weil alles, was er lernte, der Tiger Rag war,
Er kannte nie die goldene Regel,
Aber Junge, wie der shaggen kann!

Doug der Jitterbug,
Legt 'ne heiße Sohle aufs Parkett,
Es ist keine Schande, er ist nicht schuld,
Er ist Doug der Jitterbug!

Er studierte, um Anwalt zu werden,
Aber er bekam nie einen Fall,
Jedes Mal, wenn sie nach dem Kerl im Gericht suchten
Machte er den Pantywaist!

Reden wir über Doug den Jitterbug,
Legt 'ne heiße Sohle aufs Parkett,
Es ist keine Schande, er ist nicht schuld,
Er ist Doug der Jitterbug!