Текст и перевод песни Louis Jordan - G. I. Jive
This
is
the
G.
I.
Jive
Это
Джи-Ай-Джайв!
Man
alive
Живой
человек
It
starts
with
the
bugler
blowin'
reveille
Все
начинается
с
того,
что
горнист
трубит
"пробуждение".
Over
your
bed
when
you
arrive
Над
твоей
кроватью,
когда
ты
придешь.
Jack,
that's
the
G.
I.
Jive
Джек,
это
Джи-Ай-Джайв!
Roodley-toot
Руд-тук
Jump
in
your
suit
Запрыгивай
в
свой
скафандр
Make
a
salute
Салютуйте!
Boot!
Ботинок!
After
you
wash
and
dress
После
того
как
ты
вымоешься
и
оденешься
More
or
less
Более
или
менее
You
go
get
your
breakfast
in
a
beautiful
little
café
Ты
завтракаешь
в
маленьком
красивом
кафе.
They
call
"The
Mess"
Они
называют
это
"беспорядком".
Jack,
when
you
convalesce
Джек,
когда
ты
поправишься
Outta
your
seat
Встань
со
своего
места
Into
the
street
На
улицу.
Make
with
the
feet
Сделайте
это
ногами
Reet!
РИТ!
If
you're
a
P-V-T,
your
duty
Если
ты
п-В-т,
то
это
твой
долг.
Is
to
salute
to
L-I-E-U-T
Это
салют
л-и-Е-У-Т
But
if
you
brush
the
L-I-E-U-T
Но
если
ты
почистишь
л-и-Е-У-Т
The
M-P
makes
you
K-P
on
the
Q-T
M-P
делает
тебя
K-P
на
Q-T
This
is
the
G.
I.
Jive
Это
Джи-Ай-Джайв!
Man
alive
Живой
человек
They
give
you
a
private
tank
Они
дают
тебе
личный
танк.
That
features
a
little
device
called
"fluid
drive"
В
нем
есть
маленькое
устройство
под
названием
"жидкий
привод".
Jack,
after
you
revive
Джек,
после
того,
как
ты
оживешь
Chuck
all
your
junk
Выбрось
все
свое
барахло
Back
in
the
trunk
Обратно
в
багажник.
Fall
on
your
bunk
Падай
на
свою
койку.
Clunk!
Клац!
This
is
the
G.
I.
Jive
Это
Джи-Ай-Джайв!
Man
alive
Живой
человек
They
give
you
a
private
tank
Они
дают
тебе
личный
танк.
That
features
a
little
device
called
"fluid
drive"
В
нем
есть
маленькое
устройство
под
названием
"жидкий
привод".
Jack,
if
you
still
survive
Джек,
Если
ты
еще
выживешь.
Chuck
all
your
junk
Выбрось
все
свое
барахло
Back
in
the
trunk
Обратно
в
багажник.
Fall
on
your
bunk
Падай
на
свою
койку.
Clunk!
Клац!
Soon
you're
countin'
jeeps
Скоро
ты
будешь
считать
джипы.
But
before
you
count
to
five
Но
прежде
чем
ты
досчитаешь
до
пяти
Seems
you're
right
back
diggin'
that
G.
I.
Jive
Кажется,
ты
снова
копаешься
в
этом
Джи-Ай-джайве.
Оцените перевод
1
Five Guys Named Moe
2 Ain't Nobody Here but Us Chickens
3 Run Joe
4 Ain’t That Just Like a Woman (They’ll Do It Every Time)
5 Early In The Mornin'
6 Jack You're Dead
7 Beware, Brother, Beware
8 Buzz Me
9 I Like Em Fat Like That
10 Mop-Mop
11 Reet Petite and Gone
12 Open the Door, Richard
13 Every Man To His Own Profession
14 Let The Good Times Roll
15 G. I. Jive
16 Is You Is or Is You Ain’t My Baby
17 Caldonia
18 You Can't Get That No More
19 I'm Gonna Move to the Outskirts of Town
20 Choo Choo Ch' Boogie
21 Barnyard Boogie
22 Nobody But Me
23 How High Am I?
24 Petootie Pie
25 Chicky-Mo, Craney-Crow
26 What’s the Use of Getting Sober (when You Gonna Get Drunk Again)
27 Stone Cold Dead In the Market (He Had It Coming)
2 Ain't Nobody Here but Us Chickens
3 Run Joe
4 Ain’t That Just Like a Woman (They’ll Do It Every Time)
5 Early In The Mornin'
6 Jack You're Dead
7 Beware, Brother, Beware
8 Buzz Me
9 I Like Em Fat Like That
10 Mop-Mop
11 Reet Petite and Gone
12 Open the Door, Richard
13 Every Man To His Own Profession
14 Let The Good Times Roll
15 G. I. Jive
16 Is You Is or Is You Ain’t My Baby
17 Caldonia
18 You Can't Get That No More
19 I'm Gonna Move to the Outskirts of Town
20 Choo Choo Ch' Boogie
21 Barnyard Boogie
22 Nobody But Me
23 How High Am I?
24 Petootie Pie
25 Chicky-Mo, Craney-Crow
26 What’s the Use of Getting Sober (when You Gonna Get Drunk Again)
27 Stone Cold Dead In the Market (He Had It Coming)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.