Текст и перевод песни Louis Jordan - I'm Alabama Bound (Remastered)

I'm Alabama bound,

Я направляюсь в Алабаму,

I'm Alabama bound,

Я направляюсь в Алабаму,

Sure as the train pulls out of the yards

уверенный, что поезд выезжает со дворов.

I'm gonna leave this town.

Я собираюсь уехать из этого города.

I'm gonna leave this town,

Я собираюсь уехать из этого города,

I'm gonna leave this town,

Я собираюсь уехать из этого города,

I'm tired of your fussin' and fightin' and doggin' me 'round,

Я устал от твоей суеты, драк и приставаний ко мне,

I'm gonna leave this town,

Я собираюсь уехать из этого города,

Oh, don't you leave me here,

О, не оставляй меня здесь,

Oh, don't you leave me here,

О, не оставляй меня здесь,

If you do, sweet mama,

Если ты это сделаешь, милая мама,

Leave me a dime for beer.

Оставь мне десять центов на пиво.

Oh, the rooster crowed,

О, петух прокукарекал,

And the hen looked 'round,

А курица огляделась и

Says, "If you want me to love you,

говорит: "Если ты хочешь, чтобы я любила тебя,

You gotta run me down."

Ты должен сбить меня с ног".

Oh, the rooster crowed,

О, пропел петух,

And he raised his leg,

И он поднял ногу,

He run that old hen and caught her,

Он прогнал эту старую курицу и поймал ее,

Then she laid an egg.

Потом она снесла яйцо.

Оцените перевод

Авторы: Charles Jackson

Альбом

For Lovers (Original Songs Remastered)

дата релиза

30-04-2013

1 After School Swing Session (Remastered)
2 Bounce the Ball (Remastered)
3 You Got to Go When the Wagon Comes (Remastered)
4 Ration Blues (Remastered)
5 Is You Is or Is You Ain't My Baby (Remastered)
6 Don't Come Cryin' On My Shoulder (Remastered)
7 At the Swing Cat's Ball (Remastered)
8 Doug the Jitterbug (Remastered)
9 Sam Jones Done Snagged His Britches (Remastered)
10 That Chick's Too Young to Fry (Remastered)
11 Jack, You're Dead (Remastered)
12 Blue Light Boogie (Part 2)
13 Fore Day Blues (Remastered)
14 Open the Door, Richard (Remastered)
15 But I'll Be Back (Remastered)
16 Swingin' in the Cocoanut Trees (Remastered)
17 Caldonia (Remastered)
18 Jake, What a Snake (Remastered)
19 Ain't Nobody Here But Us Chickens (Remastered)
20 It's So Easy (Remastered)
21 Early In The Mornin' (Remastered)
22 Baby, It's Cold Outside (Remastered)
23 Pompton Turnpike (Remastered)
24 You're My Meat (Remastered)
25 Honeysuckle Rose (Remastered)
26 Blue Light Boogie (Part 1)
27 Ain't That Just Like a Woman (Remastered)
28 You Run Your Mouth and I'll Run My Business (Remastered)
29 Flat Face (Remastered)
30 G.I. Jive (Remastered)
31 Saturday Night Fish Fry (Remastered)
32 You Ain't Nowhere (Remastered)
33 A Chicken Ain't Nothin' But a Bird (Remastered)
34 Boogie Woogie Blue Plate (Remastered)
35 Choo Choo Ch'boogie (Remastered)
36 I'm Alabama Bound (Remastered)
37 Keep a-Knockin' (Remastered)
38 Texas and Pacific (Remastered)
39 What's the Use of Getting Sober (Remastered)
40 Buzz Me (Remastered)

Еще альбомы