Текст и перевод песни Louis Jordan - Knock Me a Kiss

Knock Me a Kiss

I like cake,
And no mistake.
But, baby, if you insist,
I'll cut out cake
Just for your sake.
Baby, come on,
Knock me a kiss.
I like pie.
I hope to die.
Just get a load of this,
When you get high,
Doggone the pie.
Baby, come on,
Knock me a kiss.
When you press your lips to mine,
'Twas then I understood.
They taste like candy, brandy and wine,
Peaches, bananas, and everything good.
I love jam,
And no flim-flam,
Scratch that off my list.
This ain't no jam,
The jam can scram.
Baby, come on,
Knock me a kiss.
When you press your sweet little lips to mine,
Then I understood, oh babe.
They taste like candy, brandy and wine,
Peaches, bananas, and everything good.

I love jam,
And no flim-flam.
Scratch that off my list.
This ain't no jam,
The jam can scram.
Baby, come on,
Knock me a kiss.
Knock me a kiss

Поцелуй меня

Я люблю пирожные,
И это без сомнений.
Но, детка, если ты настаиваешь,
Я откажусь от пирожных
Только ради тебя.
Детка, ну же,
Поцелуй меня.
Я люблю пироги.
Умру за них, ей-богу.
Но ты только взгляни,
Когда ты рядом,
К черту пироги.
Детка, ну же,
Поцелуй меня.
Когда ты прижимаешь свои губы к моим,
Тогда я понял.
Они на вкус как конфеты, бренди и вино,
Персики, бананы и все самое вкусное.
Я люблю джем,
И это не обман,
Вычеркни его из списка.
Это не джем,
Джем может идти лесом.
Детка, ну же,
Поцелуй меня.
Когда ты прижимаешь свои сладкие губки к моим,
Тогда я понял, о, детка.
Они на вкус как конфеты, бренди и вино,
Персики, бананы и все самое вкусное.

Я люблю джем,
И это не обман.
Вычеркни его из списка.
Это не джем,
Джем может идти лесом.
Детка, ну же,
Поцелуй меня.
Поцелуй меня