Oh Boy, I'm In the Groove - Louis Jordan перевод на немецкий

Oh Boy, I'm In the Groove

Oh boy, I'm in the groove
Oh boy, my jive's improved
Got the gang okay at this very day
I'm a student in the swing school

Oh boy, the swinging craze
Has got me in a daze
Can't eat or bite, can't sleep at night
I've learned the swinging rule

I've paid my tuition
For my one ambition
And here's my rendition
Do-dee-dee-dee-ded-o-zed-zed-zedle-a

So take a tip from me
And join this jamboree
Just laugh with glee and shout with joy
I'm in the groove, oh boy

Oh boy, the swinging craze
Has got me in a daze
Can't get no sleep at night
Nothing I do is right
Rat-di-da-da-da-di-da
Di-di-di-di-did-o-do-deyn-ya
Oh boy, I'm in the groove

Oh Junge, ich bin im Groove

Oh Junge, ich bin im Groove
Oh Junge, mein Schwung hat sich verbessert
Hab die Bande heute am Start
Ich bin ein Schüler in der Swing-Schule

Oh Junge, der Swing-Wahn
Hat mich benommen gemacht
Kann nichts essen, kann nachts nicht schlafen
Ich hab' die Swing-Regel gelernt

Ich hab' mein Schulgeld bezahlt
Für mein einziges Ziel
Und hier ist meine Darbietung
Do-dee-dee-dee-ded-o-zed-zed-zedle-a

Also nimm einen Tipp von mir an
Und mach bei dieser Sause mit
Lach einfach voller Freude und ruf laut vor Glück
Ich bin im Groove, oh Junge

Oh Junge, der Swing-Wahn
Hat mich benommen gemacht
Krieg' nachts keinen Schlaf
Nichts, was ich tue, ist richtig
Rat-di-da-da-da-di-da
Di-di-di-di-did-o-do-deyn-ya
Oh Junge, ich bin im Groove