Roamin' Blues - Louis Jordanперевод на немецкий
Left
Chicago
in
the
summer,
New
York
in
the
fall,
Verließ
Chicago
im
Sommer,
New
York
im
Herbst,
Detroit
in
the
winter
didn't
prove
a
thing
at
all
Detroit
im
Winter
bewies
rein
gar
nichts
I
got
those
roamin'
blues
Ich
hab'
diesen
Wander-Blues
Yes
I
got
those
roamin'
blues
Ja,
ich
hab'
diesen
Wander-Blues
Can't
find
no
place
to
settle
Kann
keinen
Ort
finden,
um
mich
niederzulassen
Woo
I
got
those
roamin'
blues
Woo,
ich
hab'
diesen
Wander-Blues
Joined
a
club
in
old
Saint
Louis,
that
G.I.
free
loot
club
Trat
'nem
Club
im
alten
Saint
Louis
bei,
diesem
G.I.-Gratis-Beute-Club
Stood
in
line
so
long
man,
wore
my
legs
down
to
a
nub
Stand
so
lang
Schlange,
Mann,
rieb
meine
Beine
bis
zum
Stumpf
auf
I
hit
the
road
again
Ich
zog
wieder
los
Yes
I
hit
the
road
again
Ja,
ich
zog
wieder
los
Can't
find
no
place
to
settle
Kann
keinen
Ort
finden,
um
mich
niederzulassen
So
I
hit
the
road
again
Also
zog
ich
wieder
los
I
thought
I'd
made
it
Jack
in
good
old
Albuquerq'
Ich
dachte,
ich
hätte
es
geschafft,
Jack,
im
guten
alten
Albuquerq'
I
was
on
the
wrong
track,
you
know
they
tried
to
make
me
work
Ich
war
auf
dem
Holzweg,
weißt
du,
die
wollten
mich
zur
Arbeit
zwingen
- Ain't
that
a
killer?
- Ist
das
nicht
der
Hammer?
I
hit
the
road
right
quick
Ich
machte
mich
schnell
wieder
auf
den
Weg
Yes
that
judge
was
much
too
slick
Ja,
dieser
Richter
war
viel
zu
gerissen
Can't
find
no
place
to
settle
Kann
keinen
Ort
finden,
um
mich
niederzulassen
Woo
I
hit
the
road
right
quick
Woo,
ich
machte
mich
schnell
wieder
auf
den
Weg
Then
Las
Vegas
was
the
next
stop,
that
fast
town
left
me
weak
Dann
war
Las
Vegas
der
nächste
Halt,
diese
schnelle
Stadt
machte
mich
schwach
The
dice
man
made
twelve
passes
and
I
was
up
the
well-known
creek
Der
Würfel-Typ
machte
zwölf
Pässe
und
ich
saß
in
der
bekannten
Patsche
Those
gamblers
put
me
down
Diese
Spieler
machten
mich
fertig
Yes
I
had
to
walk
right
out
of
town
Ja,
ich
musste
direkt
aus
der
Stadt
laufen
Mm-mm,
that
ain't
no
place
to
settle
Mm-mm,
das
ist
kein
Ort
zum
Niederlassen
Mmm,
I
had
to
walk
right
out
of
town
Mmm,
ich
musste
direkt
aus
der
Stadt
laufen
Ah
but
I
hit
the
greatest
town
of
all,
Frantic
Frisco
Ah,
aber
dann
kam
ich
in
die
tollste
Stadt
von
allen,
ins
wilde
Frisco
Got
me
a
gal
with
plenty
gold
and
she
just
won't
let
me
go
Hab'
mir
ein
Mädel
mit
viel
Gold
geangelt
und
sie
lässt
mich
einfach
nicht
gehen
I
think
I've
found
a
place
Ich
glaube,
ich
habe
einen
Platz
gefunden
Yes
I
got
my
boots
all
laced
Ja,
meine
Stiefel
sind
alle
geschnürt
Found
me
a
home,
don't
have
to
roam,
it's
good
news,
Hab'
ein
Zuhause
gefunden,
muss
nicht
mehr
umherziehen,
das
sind
gute
Nachrichten,
I've
lost
those
roamin'
blues
Ich
bin
diesen
Wander-Blues
losgeworden
Оцените перевод
1
Ration Blues
2 Caldonia - Single Version
3 Blue Light Boogie, Parts 1&2 - Single Version
4 Boogie Woogie Blue Plate
5 Jack, You're Dead
6 Texas And Pacific
7 Buzz Me Blues - Single Version
8 I Want You To Be My Baby - Single Version
9 G.I. Jive
10 Ain't That just Like A Woman
11 Mop! Mop!
12 What's The Use Of Getting Sober (When You're Gonna Get Drunk Again)
13 Choo Choo Ch'boogie
14 Ain't Nobody Here but Us Chickens (1946 Single Version)
15 House Party
16 Onion
17 Crazy Baby
18 That Chick's Too Young To Fry
19 Barnyard Boogie
20 Trouble Then Satisfaction
21 It's A Great, Great Pleasure
22 They Raided The House
23 Flat Face
24 (You Dyed Your Hair) Chartreuse
25 Please Don't Cry And Say No
26 Wham Sam
27 That Chick'S Too Young To Fry/Ain'T That Just Like a Woman/If It'S Love You Want
28 My New Ten Gallon Hat
29 Honey Chile (Live)
30 Slow, Smooth And Easy
31 Whatever Lola Wants
32 Caldonia (Live)
33 Chicken Back
34 Rock 'n' Roll Call
35 School Days
36 Beans And Cornbread
37 Bananas
38 Let's Do It Up Baby
39 Early In The Mornin'
40 Somebody Done Changed The Lock On My Door
41 Don't Let The Sun Catch You Cryin'
42 It's Been Said
43 Knock Me a Kiss
44 Sweet Lorraine
45 Beware, Brother, Beware
46 Down Down Down
47 Roamin' Blues
48 You're Much Too Fat (Live)
49 Is You Is or Is You Ain’t My Baby
50 We Can't Agree
51 Run Joe
52 Where Can I Go
53 Baby You're Just Too Much
54 I'm Gonna Move to the Outskirts of Town
55 The Slop
56 Sunday
57 Salt Pork West Virginia
58 I Believe In Music
59 New Orleans And a Rusty Old Horn
60 Time Is Running Out
61 The Troubador
62 The Jamf
63 Fire
64 Morning Light
65 Cat Scratchin
66 Big Bess
67 Fat Back & Corn Liquor
68 I Seen What'cha Done
69 The Dripper
70 A Man Ain't a Man
71 Texas Stew
72 Hard Head
73 Beware Brother Beware (Version 2)
74 Chicky Mo
75 Don't Burn the Candle At Both Ends
76 Don't Worry 'Bout That Mule
77 Saturday Night Fish Fry
78 Let The Good Times Roll
79 Nobody Knows You When You Are Down And Out
80 Five Guys Named Moe
81 I'll Be Glad When You're Dead, You Rascal You
82 Caldonia (Version 2)
83 Choo Choo Ch'Boogie (Version 2)
84 Reet Petite and Gone
85 I Know What You're Putting Down
86 Ain't Nobody Here But Us Chickens (Version 2)
87 Jumpin' At the Jubilee
88 Buzz Me (Live)
89 Tillie
90 Stone Cold Dead in the Market
2 Caldonia - Single Version
3 Blue Light Boogie, Parts 1&2 - Single Version
4 Boogie Woogie Blue Plate
5 Jack, You're Dead
6 Texas And Pacific
7 Buzz Me Blues - Single Version
8 I Want You To Be My Baby - Single Version
9 G.I. Jive
10 Ain't That just Like A Woman
11 Mop! Mop!
12 What's The Use Of Getting Sober (When You're Gonna Get Drunk Again)
13 Choo Choo Ch'boogie
14 Ain't Nobody Here but Us Chickens (1946 Single Version)
15 House Party
16 Onion
17 Crazy Baby
18 That Chick's Too Young To Fry
19 Barnyard Boogie
20 Trouble Then Satisfaction
21 It's A Great, Great Pleasure
22 They Raided The House
23 Flat Face
24 (You Dyed Your Hair) Chartreuse
25 Please Don't Cry And Say No
26 Wham Sam
27 That Chick'S Too Young To Fry/Ain'T That Just Like a Woman/If It'S Love You Want
28 My New Ten Gallon Hat
29 Honey Chile (Live)
30 Slow, Smooth And Easy
31 Whatever Lola Wants
32 Caldonia (Live)
33 Chicken Back
34 Rock 'n' Roll Call
35 School Days
36 Beans And Cornbread
37 Bananas
38 Let's Do It Up Baby
39 Early In The Mornin'
40 Somebody Done Changed The Lock On My Door
41 Don't Let The Sun Catch You Cryin'
42 It's Been Said
43 Knock Me a Kiss
44 Sweet Lorraine
45 Beware, Brother, Beware
46 Down Down Down
47 Roamin' Blues
48 You're Much Too Fat (Live)
49 Is You Is or Is You Ain’t My Baby
50 We Can't Agree
51 Run Joe
52 Where Can I Go
53 Baby You're Just Too Much
54 I'm Gonna Move to the Outskirts of Town
55 The Slop
56 Sunday
57 Salt Pork West Virginia
58 I Believe In Music
59 New Orleans And a Rusty Old Horn
60 Time Is Running Out
61 The Troubador
62 The Jamf
63 Fire
64 Morning Light
65 Cat Scratchin
66 Big Bess
67 Fat Back & Corn Liquor
68 I Seen What'cha Done
69 The Dripper
70 A Man Ain't a Man
71 Texas Stew
72 Hard Head
73 Beware Brother Beware (Version 2)
74 Chicky Mo
75 Don't Burn the Candle At Both Ends
76 Don't Worry 'Bout That Mule
77 Saturday Night Fish Fry
78 Let The Good Times Roll
79 Nobody Knows You When You Are Down And Out
80 Five Guys Named Moe
81 I'll Be Glad When You're Dead, You Rascal You
82 Caldonia (Version 2)
83 Choo Choo Ch'Boogie (Version 2)
84 Reet Petite and Gone
85 I Know What You're Putting Down
86 Ain't Nobody Here But Us Chickens (Version 2)
87 Jumpin' At the Jubilee
88 Buzz Me (Live)
89 Tillie
90 Stone Cold Dead in the Market
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.