Текст и перевод песни Louis Jordan - Texas and Pacific (Remastered)

Texas and Pacific (Remastered)

I know you heard of the Chattanooga Choo Choo
The Rock Island, the New York Central, the New Haven and Hartford,
The Pennsylvania, the Missoura Pacific, the Southern Pacific, the
Northern Pacific is terrific
Oh, but Jack, you heard of the IC and the Santa Fee,
But you gotta take a ride on the TP

I'm bidin' time aboard the Texas and Pacific
Past big 'D' - didn't stay
About a half and hour to be specific
Cowtown's just a short way

Headin' southwest on the Texas and Pacific
Big wheels clackin' around
All the sights that I take in are quite terrific
I'm west Texas bound

Say, mister porter - I wired my gal
She's waitin' in El Paso for me
Say mister porter, Wes Pecos no less
My Stetson needs a dustin' and my pants need a press

I guess I'll have to find a half to tip the porter
"15 minutes", he says
When I arrive we'll take a trip across the border
Honeymoon in Juarez
Cause the TP Special gets me there in much less

Say, mister porter - I wired my gal
She's waitin' in El Paso for me
Say mister porter, Wes Pecos no less
My Stetson needs a dustin' and my pants need a press

I guess I'll have to find a half to tip the porter
"15 minutes", he says
When I arrive we'll take a trip across the border
Honeymoon in Juarez
Cause the TP Special gets me there in much less

TP!

Техас и Тихий океан (Ремастеринг)

Я знаю, ты слышала о Чаттануга Чу-чу,
Рок-Айленде, Нью-Йорк Централ, Нью-Хейвене и Хартфорде,
Пенсильвании, Миссури Пасифик, Саутерн Пасифик,
Нортерн Пасифик - это просто потрясающе.
О, но, детка, ты слышала об Ай Си и Санта-Фе,
Но ты должна прокатиться на Ти Пи.

Я коротаю время на борту Техас энд Пасифик,
Проехал мимо Далласа - не остался,
Если быть точным, то примерно через полчаса
Будет Каутаун.

Держу курс на юго-запад по Техас энд Пасифик,
Большие колеса стучат,
Все, что я вижу, просто потрясающе,
Я направляюсь в Западный Техас.

Эй, мистер носильщик, я послал своей девушке телеграмму,
Она ждет меня в Эль-Пасо.
Эй, мистер носильщик, в Вест Пекос,
Моей шляпе нужна чистка, а брюкам - утюжка.

Думаю, мне придется найти полдоллара, чтобы дать чаевые носильщику,
"15 минут", - говорит он.
Когда я приеду, мы отправимся в путешествие за границу,
Медовый месяц в Хуаресе.
Потому что Ти Пи Спешл доставит меня туда гораздо быстрее.

Эй, мистер носильщик, я послал своей девушке телеграмму,
Она ждет меня в Эль-Пасо.
Эй, мистер носильщик, в Вест Пекос,
Моей шляпе нужна чистка, а брюкам - утюжка.

Думаю, мне придется найти полдоллара, чтобы дать чаевые носильщику,
"15 минут", - говорит он.
Когда я приеду, мы отправимся в путешествие за границу,
Медовый месяц в Хуаресе.
Потому что Ти Пи Спешл доставит меня туда гораздо быстрее.

Ти Пи!