Louis La Roche feat. Lucy Pearson - Better - перевод текста песни на русский

It doesn't matter what you have to say

Неважно, что ты хочешь сказать,

'Cos your lies all sound the same

Ведь вся твоя ложь звучит одинаково.

You've had your fun now watch me walk away

Ты повеселился, а теперь смотри, как я ухожу.

Only got yourself to blame

Винить можешь только себя.

You tell me you want me, dragging me down again

Ты говоришь, что хочешь меня, снова тянешь меня вниз.

You told me you're sorry, but that won't stop the pain

Ты извинился, но это не остановит боль.

You only get one shot, this is where it ends

У тебя был только один шанс, и на этом всё заканчивается.

So move on 'cos I'm done being your girlfriend

Так что двигайся дальше, потому что я больше не твоя девушка.

Can't believe you played me all this time, caught you messin' 'round with my heart

Не могу поверить, что ты играл со мной всё это время, поймала тебя на том, что ты играешь с моим сердцем.

Just admit you never could be mine, should of known you better from the start

Просто признай, что ты никогда не мог быть моим, надо было лучше тебя узнать с самого начала.

So, tell me baby did you get a kick

Скажи мне, милый, ты получил удовольствие,

Making me look like your fool

Заставляя меня выглядеть дурой?

'Cos every time I said I'm through with this

Ведь каждый раз, когда я говорила, что покончила с этим,

You had me coming back to you

Ты заставлял меня возвращаться к тебе.

You tell me you want me, dragging me down again

Ты говоришь, что хочешь меня, снова тянешь меня вниз.

You told me you're sorry, but that won't stop the pain

Ты извинился, но это не остановит боль.

You only get one shot, this is where it ends

У тебя был только один шанс, и на этом всё заканчивается.

So move on 'cos I'm done being your girlfriend

Так что двигайся дальше, потому что я больше не твоя девушка.

Can't believe you played me all this time, caught you messin' 'round with my heart

Не могу поверить, что ты играл со мной всё это время, поймала тебя на том, что ты играешь с моим сердцем.

Just admit you never could be mine, should of known you better from the start

Просто признай, что ты никогда не мог быть моим, надо было лучше тебя узнать с самого начала.

I don't think I knew you at all

Кажется, я совсем тебя не знала.

Just look at all of the pain you caused

Только посмотри на всю боль, которую ты причинил.

I should of known that we had to fall

Я должна была знать, что нам суждено было расстаться.

'Cos you take my love and you waste it all

Ведь ты берешь мою любовь и растрачиваешь её впустую.

You tell me you want me, dragging me down again

Ты говоришь, что хочешь меня, снова тянешь меня вниз.

You told me you're sorry, but that won't stop the pain

Ты извинился, но это не остановит боль.

You wasted your one shot, now you wanna be friends

Ты потратил свой единственный шанс, а теперь хочешь быть друзьями.

I don't want nothing to do with you, that's the end

Я не хочу иметь с тобой ничего общего, это конец.