Текст и перевод песни Louis La Roche - Dream Come True

Dream Come True

When I was a little girl,
I'd lose myself in fairytales
I had a picture in my mind,
Of the one I wanted in my life
Tall, dark and handsome with his moma's eyes,
Spend lots of money on me,
Keeps me satisfied
And he always knows just what to say,
To have his way with me
See baby you are
You're my dream come true
You're my dream come true
You're my dream come true
You're my dream come true
When I was a little girl,
I'd lose myself in fairytales (fairytales)
I had a picture in my mind,
Of the one I wanted in my life (in my life)
Tall, dark and handsome with his moma's eyes,
Spend lots of money on me,
Keeps me satisfied
And he always knows just what to say,
To have his way (yeah)
See baby you are
You're my dream come true
You're my dream come true
You're my dream come true
You're my dream come true
Don't wake me
Don't wake me
Don't wake me
Don't wake me
Don't wake me
From dreaming
Don't wake me
From dreaming
When I close and open my eyes,
I wanna be with you
You're my dream come true
You're my dream come true
You're my dream come true
You're my dream come true
You're my dream come true

Rêve devenu réalité

Quand j'étais petite fille,
Je me perdais dans les contes de fées
J'avais une image dans ma tête,
De celui que je voulais dans ma vie
Grand, brun et beau avec les yeux de sa maman,
Qui dépense beaucoup d'argent pour moi,
Qui me rend heureuse
Et qui sait toujours quoi dire,
Pour faire ce qu'il veut avec moi
Tu vois mon chéri, tu es
Tu es mon rêve devenu réalité
Tu es mon rêve devenu réalité
Tu es mon rêve devenu réalité
Tu es mon rêve devenu réalité
Quand j'étais petite fille,
Je me perdais dans les contes de fées (contes de fées)
J'avais une image dans ma tête,
De celui que je voulais dans ma vie (dans ma vie)
Grand, brun et beau avec les yeux de sa maman,
Qui dépense beaucoup d'argent pour moi,
Qui me rend heureuse
Et qui sait toujours quoi dire,
Pour faire ce qu'il veut (oui)
Tu vois mon chéri, tu es
Tu es mon rêve devenu réalité
Tu es mon rêve devenu réalité
Tu es mon rêve devenu réalité
Tu es mon rêve devenu réalité
Ne me réveille pas
Ne me réveille pas
Ne me réveille pas
Ne me réveille pas
Ne me réveille pas
De ce rêve
Ne me réveille pas
De ce rêve
Quand je ferme et ouvre les yeux,
Je veux être avec toi
Tu es mon rêve devenu réalité
Tu es mon rêve devenu réalité
Tu es mon rêve devenu réalité
Tu es mon rêve devenu réalité
Tu es mon rêve devenu réalité