Текст и перевод песни Louis La Roche - Jealousy

Jealousy

I leave the city for a day or two
Your thoughts always wondering what I'm gonna do
I've lost count how many times I say
Trust me, I love you, it will be ok
Paint these pictures of me won't you dear
Say that things are not how they appear
Had enough of these accusations
And the silly fixations
Stop the questions please
On trail to you constantly
Make me feel at ease
Can't cope with your jealousy
I'm feeling guilty but I've done no crime
Checking me over searching all the time
I can't take it this has got to stop
How long will it be until this bubble pops?
Paint these pictures of me won't you dear
Say that things are not how they appear
Had enough of these accusations
And the silly fixations
Stop the questions please
On trail to you constantly
Make me feel at ease
Can't cope with your jealousy
Maybe deep deep down
You'll find it in your heart
To stop until we fall apart
Maybe there's some way
We can mend your doubts
Baby can we work it out?
Stop the questions please
On trail to you constantly
Make me feel at ease
Can't cope with your jealousy
Stop the questions please
On trail to you constantly
Make me feel at ease
Can't cope with your jealousy

Ревность

Я покидаю город на день или два,
Твои мысли блуждают, гадая, что я буду делать.
Я сбился со счета, сколько раз говорил:
"Доверься мне, я люблю тебя, все будет хорошо".
Рисуешь в голове картины обо мне, не так ли, дорогая?
Говоришь, что все не так, как кажется.
С меня хватит этих обвинений
И глупых зацикленностей.
Прекрати, пожалуйста, эти расспросы,
Я постоянно под твоим судом.
Дай мне почувствовать себя спокойно,
Я не справляюсь с твоей ревностью.
Я чувствую себя виноватым, хотя не совершал преступления,
Ты постоянно проверяешь меня, ищешь улики.
Я больше не могу этого терпеть, это должно прекратиться.
Сколько еще времени пройдет, пока этот пузырь не лопнет?
Рисуешь в голове картины обо мне, не так ли, дорогая?
Говоришь, что все не так, как кажется.
С меня хватит этих обвинений
И глупых зацикленностей.
Прекрати, пожалуйста, эти расспросы,
Я постоянно под твоим судом.
Дай мне почувствовать себя спокойно,
Я не справляюсь с твоей ревностью.
Может быть, глубоко-глубоко внутри
Ты найдешь в своем сердце силы
Остановиться, пока мы не расстались.
Может быть, есть какой-то способ
Развеять твои сомнения.
Детка, можем ли мы это исправить?
Прекрати, пожалуйста, эти расспросы,
Я постоянно под твоим судом.
Дай мне почувствовать себя спокойно,
Я не справляюсь с твоей ревностью.
Прекрати, пожалуйста, эти расспросы,
Я постоянно под твоим судом.
Дай мне почувствовать себя спокойно,
Я не справляюсь с твоей ревностью.