Текст и перевод песни Louis La Roche - Play Along (feat. Lucy Pearson)

Play Along (feat. Lucy Pearson)

I just can't help it, when I'm with you
I get so possessive, I don't know what to do
If I'm being honest, I've never had it so good
You're making me like this, that's my excuse
Now ya, catch me on your phone straight creepin'
Boy I can't rest at night
One eye on you when you're sleeping
I think I lost my mind
I swear that I never do this
Maybe I'm petrified you'll take your love away
I know you won't make me yours, but I got feelings I can't ignore
And I make believe that you're the only one
I know it's wrong, but can we just play along
Boy I'm too much in my head, rather be up in your bed
Both know this won't last too long
I know it's wrong, but can we just play along
Can't nobody do what you do
I know you don't love me, like I need you to
I ain't normally the one to come on too strong but you got me so obsessed
And if jealousy is a crime baby, then you better make an arrest
Now ya, catch me on your phone straight creepin'
Boy I can't rest at night
One eye on you when you're sleeping
I think I lost my mind
I swear that I never do this
I'm just petrified you'll take your love away
I know you won't make me yours, but I got feelings I can't ignore
And I make believe that you're the only one
I know it's wrong, but can we just play along
Boy I'm too much in my head, rather be up in your bed
Both know this won't last too long
I know it's wrong, but can we just play along
I'm beyond help, I give too much
Lose myself, for your love
But baby it's not my fault
You keep me here and you won't let me go
I know you won't make me yours, but I got feelings I can't ignore
And I make believe that you're the only one
I know it's wrong, but can we just play along
Boy I'm too much in my head, rather be up in your bed
Both know this won't last too long
I know it's wrong, but can we just play along
It's alright for tonight
(Why can't we just play along)

Jouer le jeu (feat. Lucy Pearson)

Je ne peux pas m'en empêcher, quand je suis avec toi
Je deviens tellement possessif, je ne sais pas quoi faire
Pour être honnête, je n'ai jamais été aussi bien
Tu me rends comme ça, c'est mon excuse
Maintenant, tu me trouves sur ton téléphone, en train de te regarder en douce
Je ne peux pas me reposer la nuit
Un œil sur toi quand tu dors
Je crois que j'ai perdu la tête
Je jure que je ne fais jamais ça
Peut-être que j'ai peur que tu enlèves ton amour
Je sais que tu ne me feras pas tienne, mais j'ai des sentiments que je ne peux pas ignorer
Et je fais semblant que tu es la seule
Je sais que c'est mal, mais pouvons-nous juste jouer le jeu ?
Mon cœur est trop préoccupé, je voudrais plutôt être dans ton lit
On sait tous les deux que ça ne durera pas longtemps
Je sais que c'est mal, mais pouvons-nous juste jouer le jeu ?
Personne ne peut faire ce que tu fais
Je sais que tu ne m'aimes pas, comme j'ai besoin que tu le fasses
Je ne suis pas normalement celui qui se montre trop fort, mais tu me rends tellement obsédé
Et si la jalousie est un crime, bébé, alors tu ferais mieux de faire une arrestation
Maintenant, tu me trouves sur ton téléphone, en train de te regarder en douce
Je ne peux pas me reposer la nuit
Un œil sur toi quand tu dors
Je crois que j'ai perdu la tête
Je jure que je ne fais jamais ça
J'ai juste peur que tu enlèves ton amour
Je sais que tu ne me feras pas tienne, mais j'ai des sentiments que je ne peux pas ignorer
Et je fais semblant que tu es la seule
Je sais que c'est mal, mais pouvons-nous juste jouer le jeu ?
Mon cœur est trop préoccupé, je voudrais plutôt être dans ton lit
On sait tous les deux que ça ne durera pas longtemps
Je sais que c'est mal, mais pouvons-nous juste jouer le jeu ?
Je suis au-delà de l'aide, je donne trop
Je me perds, pour ton amour
Mais bébé, ce n'est pas de ma faute
Tu me gardes ici et tu ne me laisses pas partir
Je sais que tu ne me feras pas tienne, mais j'ai des sentiments que je ne peux pas ignorer
Et je fais semblant que tu es la seule
Je sais que c'est mal, mais pouvons-nous juste jouer le jeu ?
Mon cœur est trop préoccupé, je voudrais plutôt être dans ton lit
On sait tous les deux que ça ne durera pas longtemps
Je sais que c'est mal, mais pouvons-nous juste jouer le jeu ?
C'est bien pour ce soir
(Pourquoi on ne peut pas juste jouer le jeu)