Текст и перевод песни Louis La Roche - Waste (feat. Vicky Nolan)

Waste (feat. Vicky Nolan)

Take me down when i'm feeling low
Oh honestly, what did you think would happen
I was the only one who didn't know
Could not believe, I didn't see it coming
Sleepless nights alone, crying by the phone
It was just another day with you
Hanging on the line, don't wanna recognise
That there's nothing more that I can do
And I wish that you would change
Cos you know that I'm in pain
You just wanna waste it all on you
And you've got to see the light
Cos I know you'll be alright
Don't want you to waste it all on you
Diving deep til you couldn't swim
Came up for air, oh baby you were drowning
I was the only one who knew it all
Your friends pretend to care
But i'm here to catch your fall
Sleepless nights alone, crying by the phone
It was just another day with you
Hanging on the line, don't wanna recognise
That there's nothing more that I can do
And I wish that you would change
Cos you know that I'm in pain
You just wanna waste it all on you
And you've got to see the light
Cos I know you'll be alright
Don't want you to waste it all on you
C'mon babe now tell me something
You can't hide, I can tell you're frontin'
It's in your eyes, when you're saying nothin'
Don't be scared, I can see you running
It's just a lie, I can see it coming
I know you're tired and you want to throw it away

Gâchis (feat. Vicky Nolan)

Ramène-moi quand je me sens mal
Oh, honnêtement, qu'est-ce que tu pensais qu'il arriverait ?
J'étais la seule qui ne le savait pas
Je n'arrivais pas à y croire, je ne l'ai pas vu venir
Des nuits blanches, seule, à pleurer au téléphone
C'était juste un autre jour avec toi
Je m'accroche à la ligne, je ne veux pas reconnaître
Qu'il n'y a plus rien que je puisse faire
Et j'aimerais que tu changes
Parce que tu sais que j'ai mal
Tu veux juste tout gâcher avec toi
Et tu dois voir la lumière
Parce que je sais que tu vas bien
Je ne veux pas que tu gâches tout avec toi
Plongeant profondément jusqu'à ce que tu ne puisses plus nager
Tu es remonté à la surface, oh bébé, tu étais en train de te noyer
J'étais la seule qui savait tout
Tes amis font semblant de s'en soucier
Mais je suis là pour te rattraper si tu tombes
Des nuits blanches, seule, à pleurer au téléphone
C'était juste un autre jour avec toi
Je m'accroche à la ligne, je ne veux pas reconnaître
Qu'il n'y a plus rien que je puisse faire
Et j'aimerais que tu changes
Parce que tu sais que j'ai mal
Tu veux juste tout gâcher avec toi
Et tu dois voir la lumière
Parce que je sais que tu vas bien
Je ne veux pas que tu gâches tout avec toi
Allez, chéri, maintenant dis-moi quelque chose
Tu ne peux pas te cacher, je vois que tu fais semblant
C'est dans tes yeux, quand tu ne dis rien
N'aie pas peur, je te vois courir
C'est juste un mensonge, je le vois venir
Je sais que tu es fatigué et que tu veux tout jeter