Postal - Louis Logic перевод на немецкий

Postal

I'm punchin' a clock, carryin' my lunch in a box
So don't ever assume that my life is something it's not
Shit, I got a 9 to 5, dispite the fact that I'm as live
As any jerk-off cat that's signed to Jive
My boss is trying to drop me out my tree house
For at least three hours a day, he's chewin' me out
For two to three thou. a month, they don't pay me enough
To spend my work day, taking this stuff this jerk say
I ain't workin' over time
I'm tryin' to hear my name on MTV news up, in Kurt Loader's lines
So I work over rhymes, and I'm behind in my paper work
I'm late for work, cause I spend my nights chasin' skirts
My measly checque don't make it worth the stress
That hurts my chest, not to mention I'm emmersed in debt
To the top of a turtle neck, pissin' an moanin'
But why should anyone listen to me, when I don't listen to no one
Consider this as an omen, I could go beserk
At any moment, like a mail man fed up with postal work
I went from happy to nasty like a Bi-Polar jerk
To shoot em down the lounge with the fine foldgers perks
Punch in, Punch out, Lunch in, Lunch out
I've been lookin for a building with nice window to jump out
Feelin' self destructive? Sick of the daily grime?
Lately I feel disruptive, and I think it's mailman time
*Beat changes*
Day in, day out, It seems like there's no way out
I pulled the twelve gauge out and shot off twenty-eight rounds
And watch the pellets spread out, killin my associates
My boss is gonna get it now, and find out what Postal is
"Good morning Mr. Schwartz" "Good morning Louis
You've been late three times this month already, I believe this is the fourth"
"I don't want you misinformed, it's probably more-ac

Durchgedreht

Ich steche die Stechuhr, trage mein Mittagessen in einer Box
Also nimm niemals an, dass mein Leben etwas ist, was es nicht ist
Scheiße, ich hab' 'nen 9-to-5-Job, obwohl ich so lebendig bin
Wie jeder Wichser-Typ, der bei Jive unter Vertrag ist
Mein Boss versucht, mich fertigzumachen
Mindestens drei Stunden am Tag macht er mich zur Sau
Für zwei bis drei Riesen im Monat zahlen sie mir nicht genug
Um meinen Arbeitstag damit zu verbringen, diesen Mist zu ertragen, den dieser Idiot sagt
Ich mache keine Überstunden
Ich versuche, meinen Namen in den MTV News zu hören, in Kurt Loders Zeilen
Also arbeite ich an Reimen, und ich bin hinterher mit meinem Papierkram
Ich komme zu spät zur Arbeit, weil ich nachts Röcken nachjage
Mein mickriger Scheck macht den Stress nicht wett
Der meine Brust schmerzt, ganz zu schweigen davon, dass ich bis zum Hals in Schulden stecke
Bis zum Hals, am Fluchen und Jammern
Aber warum sollte mir jemand zuhören, wenn ich auf niemanden höre?
Betrachte dies als Omen, ich könnte durchdrehen
Jeden Moment, wie ein Postbote, der die Schnauze voll hat von der Postarbeit
Ich wurde von fröhlich zu fies wie ein bipolarer Wichser
Um sie in der Lounge niederzuschießen, beim guten Folgers-Kaffee
Einstempeln, Ausstempeln, Mittag rein, Mittag raus
Ich habe nach einem Gebäude mit einem schönen Fenster zum Rausspringen gesucht
Fühle mich selbstzerstörerisch? Krank vom täglichen Trott?
In letzter Zeit fühle ich mich aufrührerisch, und ich glaube, es ist Zeit durchzudrehen
*Beat wechselt*
Tag ein, Tag aus, es scheint keinen Ausweg zu geben
Ich zog die Zwölfkalibrige raus und feuerte achtundzwanzig Schuss ab
Und sah zu, wie die Schrotkugeln sich verteilten und meine Kollegen töteten
Mein Boss kriegt es jetzt ab und findet heraus, was es heißt durchzudrehen
"Guten Morgen, Herr Schwartz" "Guten Morgen, Louis
Sie waren diesen Monat schon dreimal zu spät, ich glaube, das ist das vierte Mal"
"Ich will nicht, dass Sie falsch informiert sind, es ist wahrscheinlich öfter-"