Текст и перевод песни Louis Mattrs - Bow Down

Bow Down

Let me serenade, serenade you
Put you here, right where my mouth is
Been trippin′ on, trippin' on you
All day, all day

Ladies and gentlemen
I did an experiment, but it backfired on me
I thought I could hit and run, but she′s the one with the gun
Now I be begging: don't leave, leave

Said I bow down when I think about you
Said I bow down when I think about you
You make it, you make it alright
You make it, you make it all night
Said I bow down when I think about you

Been thinkin' ′bout, thinkin′ 'bout you
I even drew a picture about it
You′re kryptonite, kryptonite, you
I don't want to be stronger

Ladies and gentlemen
I did an experiment, but it backfired on me
I thought I could hit and run, but she′s the one with the gun
Now I be begging: don't leave, leave

Said I bow down when I think about you
Said I bow down when I think about you
You make it, you make it alright
You make it, you make it all night
Said I bow down when I think about you

Said I bow down when I think about you
Said I bow down when I think about you
You make it, you make it alright
You make it, you make it all night
Said I bow down when I think about you

S'incliner

Laisse-moi te chanter une sérénade, te chanter une sérénade
Mets-toi ici, juste devant ma bouche
Je suis tombé amoureux de toi, tombé amoureux de toi
Toute la journée, toute la journée

Mesdames et messieurs
J'ai fait une expérience, mais elle s'est retournée contre moi
Je pensais pouvoir faire un coup et filer, mais elle est celle qui a l'arme
Maintenant je supplie : ne pars pas, pars pas

J'ai dit que je m'incline quand je pense à toi
J'ai dit que je m'incline quand je pense à toi
Tu fais que ce soit, tu fais que ce soit bien
Tu fais que ce soit, tu fais que ce soit toute la nuit
J'ai dit que je m'incline quand je pense à toi

J'ai pensé à toi, pensé à toi
J'ai même fait un dessin à ce sujet
Tu es la kryptonite, la kryptonite, toi
Je ne veux pas être plus fort

Mesdames et messieurs
J'ai fait une expérience, mais elle s'est retournée contre moi
Je pensais pouvoir faire un coup et filer, mais elle est celle qui a l'arme
Maintenant je supplie : ne pars pas, pars pas

J'ai dit que je m'incline quand je pense à toi
J'ai dit que je m'incline quand je pense à toi
Tu fais que ce soit, tu fais que ce soit bien
Tu fais que ce soit, tu fais que ce soit toute la nuit
J'ai dit que je m'incline quand je pense à toi

J'ai dit que je m'incline quand je pense à toi
J'ai dit que je m'incline quand je pense à toi
Tu fais que ce soit, tu fais que ce soit bien
Tu fais que ce soit, tu fais que ce soit toute la nuit
J'ai dit que je m'incline quand je pense à toi