Louis Mikan - Al Salir el Sol - перевод текста песни на английский

Al Salir el Sol - Louis Mikanперевод на английский




Al Salir el Sol
When the Sun Goes Down
Cerquitica de la playa
Next to the beach
Nos rosaba la marea
The tide was touching us
Y en tus ojos se asomaban las estrellas
And stars were shining in your eyes
Las gaviotas se marchaban
The seagulls were leaving
Hoy yo se que es luna llena
Today, I know the moon is full
Y quisiera me besaras como besa el mar la arena
And I wish you would kiss me like the sea kisses the sand
Y si al salir el sol
And if you haven’t kissed me
No me has besado tu
When the sun goes down
Voy a besarte yo
I am going to kiss you
Es que al salir el sol
As when the sun goes down
Ya estará escrito nuestro amor
Our love will have been written
Dame un besito ahora que lo necesito
Give me a kiss, I need it now
Ya estará escrito nuestro amor
Our love will have been written
Si tu no me lo das yo voy y te lo quito
If you don't give it to me, I'll go and take it from you
Ya estará escrito nuestro amor
Our love will have been written
Antes que salga el sol quiero tu amor benito
Before the sun goes down I want your sweet love
Ya estará escrito nuestro amor
Our love will have been written
Si tu no me lo das yo voy y te lo quito
If you don't give it to me, I'll go and take it from you
Yo voy y te lo quito.
I'll go and take it from you.
Dame un besito en la boquita
Give me a kiss on the lips
Para ir entrando en calor
To start to feel the heat
Se muy bien lo que nececitas
I know very well what you need
Que te llene de amor
For me to fill you with love
Tu piel ardiente dice que mientes
Your hot skin says that you are lying
Y no lo puedes negar
And you can't deny it
Si te derrites lentamente
If you melt slowly
Cuando te empiezo a besar
When I start to kiss you
Te pongo al cielo de testigo
I call heaven to witness
Tu cuerpo es mi tentación
Your body is my temptation
Es que si amarte es un delito
If loving you is a crime
Quiero el castigo peor
I want the worst punishment
Y si al salir el sol
And if you haven’t kissed me
No me has besado tu
When the sun goes down
Voy a besarte yo
I am going to kiss you
Es que al salir el sol
As when the sun goes down
Ya estará escrito nuestro amor
Our love will have been written
Dame un besito ahora que lo necesito
Give me a kiss, I need it now
Ya estará escrito nuestro amor
Our love will have been written
Si tu no me lo das yo voy y te lo quito
If you don't give it to me, I'll go and take it from you
Ya estará escrito nuestro amor
Our love will have been written
Antes que salga el sol quiero tu amor benito
Before the sun goes down I want your sweet love
Ya estará escrito nuestro amor
Our love will have been written
Si tu no me lo das yo voy y te lo quito
If you don't give it to me, I'll go and take it from you
Yo voy y te lo quito.
I'll go and take it from you.
Hay que la vida es una sola
Life is a one-time thing
Bailemos al ritmo de las olas
Let's dance to the rhythm of the waves
Con solo esta noche conmigo
Just with this night with me
Seguro que tu te enamoras.
Surely you will fall in love.





Авторы: Alex Duval, Alexander Benavides Ofarril, Luis Alberto Quintana, Luis Damian Alonso Mendez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.