Al Salir el Sol - Louis Mikan перевод на французский

Al Salir el Sol

Cerquitica de la playa
Nos rosaba la marea
Y en tus ojos se asomaban las estrellas

Las gaviotas se marchaban
Hoy yo se que es luna llena
Y quisiera me besaras como besa el mar la arena

Y si al salir el sol
No me has besado tu
Voy a besarte yo
Es que al salir el sol

Ya estará escrito nuestro amor
Dame un besito ahora que lo necesito
Ya estará escrito nuestro amor
Si tu no me lo das yo voy y te lo quito

Ya estará escrito nuestro amor
Antes que salga el sol quiero tu amor benito
Ya estará escrito nuestro amor
Si tu no me lo das yo voy y te lo quito
Yo voy y te lo quito.

Dame un besito en la boquita
Para ir entrando en calor
Se muy bien lo que nececitas
Que te llene de amor

Tu piel ardiente dice que mientes
Y no lo puedes negar
Si te derrites lentamente
Cuando te empiezo a besar

Te pongo al cielo de testigo
Tu cuerpo es mi tentación
Es que si amarte es un delito
Quiero el castigo peor

Y si al salir el sol
No me has besado tu
Voy a besarte yo
Es que al salir el sol

Ya estará escrito nuestro amor
Dame un besito ahora que lo necesito
Ya estará escrito nuestro amor
Si tu no me lo das yo voy y te lo quito

Ya estará escrito nuestro amor
Antes que salga el sol quiero tu amor benito
Ya estará escrito nuestro amor
Si tu no me lo das yo voy y te lo quito
Yo voy y te lo quito.

Hay que la vida es una sola
Bailemos al ritmo de las olas
Con solo esta noche conmigo
Seguro que tu te enamoras.

Au lever du soleil

Petite sirène de la plage
La marée nous caressait
Et dans tes yeux brillaient les étoiles

Les mouettes s'envolaient
Aujourd'hui je sais que c'est la pleine lune
Et j'aimerais que tu m'embrasses comme la mer embrasse le sable

Et si au lever du soleil
Tu ne m'as pas embrassé
Je vais t'embrasser moi
C'est que au lever du soleil

Notre amour sera écrit
Donne-moi un petit baiser maintenant, j'en ai besoin
Notre amour sera écrit
Si tu ne me le donnes pas, j'irai te le prendre

Notre amour sera écrit
Avant que le soleil ne se lève, je veux ton amour, mon chéri
Notre amour sera écrit
Si tu ne me le donnes pas, j'irai te le prendre
J'irai te le prendre.

Donne-moi un petit baiser sur la bouche
Pour commencer à nous réchauffer
Je sais très bien ce dont tu as besoin
Que je te remplisse d'amour

Ta peau brûlante dit que tu mens
Et tu ne peux pas le nier
Si tu fond lentement
Quand je commence à t'embrasser

Je prends le ciel à témoin
Ton corps est ma tentation
C'est que si t'aimer est un crime
Je veux la pire punition

Et si au lever du soleil
Tu ne m'as pas embrassé
Je vais t'embrasser moi
C'est que au lever du soleil

Notre amour sera écrit
Donne-moi un petit baiser maintenant, j'en ai besoin
Notre amour sera écrit
Si tu ne me le donnes pas, j'irai te le prendre

Notre amour sera écrit
Avant que le soleil ne se lève, je veux ton amour, mon chéri
Notre amour sera écrit
Si tu ne me le donnes pas, j'irai te le prendre
J'irai te le prendre.

Après tout, la vie n'est qu'une seule
Dansons au rythme des vagues
Avec juste cette nuit avec moi
Tu tomberas certainement amoureuse.