Louis Mikan - Sin Pensar - перевод текста песни на французский

Sin Pensar - Louis Mikanперевод на французский




Sin Pensar
Sans Penser
Necesito retomar
J'ai besoin de retrouver
Las cosas que perdí
Ce que j'ai perdu
No me logro conformar
Je ne peux pas m'en contenter
Quiero mas de ti
Je veux plus de toi
Y con tus fotos y recuerdos construí
Et avec tes photos et tes souvenirs j'ai construit
El espacio que antes me alejó de
L'espace qui m'a autrefois éloigné de moi
Ya no puedo soportar
Je ne peux plus supporter
Estar lejos de ti
D'être loin de toi
La distancia fue letal
La distance a été fatale
Pero lejos comprendí
Mais à distance j'ai compris
Que necesito de tu aire respirar
Que j'ai besoin de respirer ton air
Que me enferma la distansia y que ya quiero regresar
Que la distance me rend malade et que je veux déjà revenir
Que es mejor que sin mirar atrás volvamos a empezar
Que c'est mieux que sans regarder en arrière on recommence
Sin pensar, sin pensar.
Sans penser, sans penser.
Sin pensar te perdí
Sans penser je t'ai perdu
Y fue aumentando el miedo de no verte
Et la peur de ne pas te voir a augmenté
Para mi razón comprendí
Pour ma raison j'ai compris
Que eres lo mejor que tengo de mi y para mi.
Que tu es le meilleur que j'ai de moi et pour moi.
Mi razón de vivir
Ma raison de vivre
Fue aferrandoce a tus besos de abril
C'était de m'accrocher à tes baisers d'avril
Fue aumentando la y sentí
C'était de grandir et j'ai senti
Que soy para ti.
Que je suis pour toi.
Necesito despertar
J'ai besoin de me réveiller
Estar serca de ti
D'être près de toi
Tu me has hecho recobrar
Tu m'as fait retrouver
La razón de mi exitir
La raison de mon existence
Y al final de la tormenta vi llegar
Et à la fin de la tempête j'ai vu arriver
Con mas fuerzas ese amor que en tus brazos pude hallar
Avec plus de force cet amour que dans tes bras j'ai pu trouver
Que es mejor que sin mirar atras volvamos a empezar
Que c'est mieux que sans regarder en arrière on recommence
Sin pensar, sin pensar
Sans penser, sans penser
Sin pensar te perdí
Sans penser je t'ai perdu
Y fue aumentando el miedo de no verte
Et la peur de ne pas te voir a augmenté
Para mi razón comprendí
Pour ma raison j'ai compris
Que eres lo mejor que tengo de mi y para mi.
Que tu es le meilleur que j'ai de moi et pour moi.
Mi razón de vivir
Ma raison de vivre
Fue aferrandoce a tus besos de abril
C'était de m'accrocher à tes baisers d'avril
Fue aumentando la y sentí
C'était de grandir et j'ai senti
Que soy para ti.
Que je suis pour toi.





Авторы: Alexander Benavides Ofarril, Luis Alberto Quintana, Luis Damian Alonso Mendez, Penelope Alonso Casanola


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.