Bourbon Street Blues - Louis Prima , Sam Butera & The Witnesses перевод на русский

Bourbon Street Blues

Now listen all you hep ones
You squares and out of step ones
I've got a story to tell
It's all about a street in New Orleans
And it's a treat to go there
You got to go there
To get the Bourbon Street Blues
And you will never lose
This feeling that you'll find
Cause it's a fun street
You'll get the Bourbon Street Blues
No matter what you choose
This freedom you won't mind
Cause it's a fun street
The music is the craziest
The people are the gaziest
The traffic is the jammiest
The doormen are the hammiest
The cops are the iciest
The red beans the ricest
And boy the girls are the spiciest
You'll get the Bourbon Street Blues
You're sure to have a ball
And you're a cinch to fall
For this wildest beguildest
Bourbon Street
The food is the homiest
The beer is the foamiest
The gumbo the tastiest
The pizza the pastiest
The Mardi Gras the mightiest
The nightclubs the nightiest
And boy the girls are the sidiest
You'll get the Bourbon Street Blues
You're sure to have a ball
And you're a cinch to fall
For this wildest beguildest
Bourbon Street

Блюз Бурбонской Улицы

Прислушайся, все модные
И вы, чудаки, не в ногу со временем
У меня есть история для рассказа,
Все о улице в Новом Орлеане
И это настоящее удовольствие побывать там,
Тебе обязательно нужно побывать там,
Чтобы прочувствовать блюз Бурбонской Улицы,
И ты никогда не расстроишься,
С этим чувством, которое ты там найдешь,
Ведь это такая веселая улица,
Ты прочувствуешь блюз Бурбонской Улицы
Вне зависимости от твоего выбора.
С этой свободой тебе будет легко,
Ведь это такая веселая улица.
Музыка там самая безумная,
А люди просто замечательные,
Движение машин там самое плотное,
И вышибалы одни шутники,
Но полицейские такие суровые,
А красная фасоль просто восхитительная,
И, детка, девушки там самые перчинки!
Ты прочувствуешь блюз Бурбонской Улицы.
Ты точно повеселишься,
И влюбишься непременно,
В эту самую дикую и заманчивую
Бурбонскую Улицу.
А еда там – самая домашняя,
А пиво – самое пенное,
И гамбо просто потрясающее,
А пицца – самая хрустящая,
И Марди Гра – самое грандиозное,
А ночные клубы – самые оживленные,
И, детка, девушки там просто сногсшибательные!
Ты прочувствуешь блюз Бурбонской Улицы.
Ты точно повеселишься,
И влюбишься непременно,
В эту самую дикую и заманчивую
Бурбонскую Улицу.