Текст и перевод песни Louis Prima feat. Keely Smith - Hey Boy! Hey Girl! (Reprise)

Hey Boy! Hey Girl! (Reprise)

(One, two, three, four)

(Un, deux, trois, quatre)

Aha

(Aha)

Uhum

(Uhum)

Si, si

(Si, si)

Ya, ya

(Ya, ya

(Ya, ya)

Oui, oui

(Oui, oui)

Dah, dah

(Dah, dah)

Okay

(Okay)

Yeah, yeah

(Yeah, yeah)

Alright

(Alright)

Hey girl, you sure look fine

Hey girl, tu es vraiment belle

(Aha)

Hey boy, you're sweet as wine

Hey boy, tu es doux comme le vin

(Aha)

So let's get together, baby

Alors, rencontrons-nous, ma chérie

Let me going see us on time

Laisse-moi voir si on est à temps

(Aha)

Hey girl, I did your touch

Hey girl, j'aime ton toucher

(Aha)

Hey boy, you're much, too much

Hey boy, tu es trop, trop

(Aha)

So let's get together baby

Alors, rencontrons-nous, ma chérie

Let me going see us on time

Laisse-moi voir si on est à temps

(Aha)

I look in your eyes and my knees get weak

Je regarde dans tes yeux et mes genoux deviennent faibles

When you're in my arms I can hardly speak

Quand tu es dans mes bras, j'ai du mal à parler

I hear crazy music when I called your name

J'entends de la musique folle quand j'appelle ton nom

Baby, baby, baby, do you feel the same?

Bébé, bébé, bébé, ressens-tu la même chose ?

Hey girl

(Aha)

How about to kiss

Qu'en penses-tu pour un baiser ?

(Aha)

Hey boy, I can't resist

Hey boy, je ne peux pas résister

(Aha)

Now we're going to study and

Maintenant, nous allons nous marier et

I'll never, never let you go

Je ne te laisserai jamais, jamais partir

(Aha)

Hey girl, I like the way you look

Hey girl, j'aime ta façon de regarder

(Aha)

Hey boy, I can really cook

Hey boy, tu sais vraiment cuisiner

(Aha)

Now we get married and

Maintenant, nous allons nous marier et

I'll never, never let you go

Je ne te laisserai jamais, jamais partir

(Aha)

Aha

(Aha)

Uhum

(Uhum)

Uhum

(Uhum)

Si, si

(Si, si)

Ya, ya

(Ya, ya)

Oui, oui

(Oui, oui)

Oui, oui

(Oui, oui)

Da, da

(Da, da)

Oh boy

(Oh boy)

Alright

(Alright)

I look in your eyes and I'm glad you're mine

Je regarde dans tes yeux et je suis content que tu sois à moi

When I'm in your arms you're so divine

Quand je suis dans tes bras, tu es tellement divine

I hear pretty music when I called your name

J'entends de la belle musique quand j'appelle ton nom

Baby, baby, baby, do you feel the same?

Bébé, bébé, bébé, ressens-tu la même chose ?

Hey girl

(Aha)

Tell me what's the score

Dis-moi, quel est le score ?

(Aha)

Hey boy, I love you more and more

Hey boy, je t'aime de plus en plus

(Aha)

Now that we're married, I'll never, never

Maintenant que nous sommes mariés, je ne te laisserai jamais, jamais

Never, never, never, never let you go

Jamais, jamais, jamais, jamais te laisser partir

Hey girl

Оцените перевод

Авторы: MCLOLLIE, THOMAS

Альбом

The Capitol Recordings

1 Don't Let a Memory
2 Hey Boy! Hey Girl! (Reprise)
3 Them There Eyes (vocal) / Honeysuckle Rose (instrumental)
4 Tiger Rag (instrumental) / Just Because (instrumental)
5 Holiday for Strings (instrumental)
6 Love of My Life (O Sole Mio) (instrumental)
7 Come Back to Sorrento (instrumental)
8 Body and Soul (instrumental)
9 How High the Moon (instrumental)
10 Night Train (instrumental)
11 The Boulevard of Broken Dreams (instrumental)
12 Tag That Twistin' Dolly 1961
13 Much Too Young to Loose My Mind
14 Oh Marie (alternate)
15 Harlem Nocturne (instrumental)
16 Glow Worm (instrumental)
17 Lady of Spain (instrumental)
18 Lover, Come Back to Me (instrumental)
19 Fever
20 All Night Long
21 All the Way 1958 (instrumental)
22 La Vie En Rose 1958 (instrumental)
23 Around the World 1958 (instrumental)
24 Love Is a Many Splendored Thing 1958 (instrumental)
25 Rock-A-Bye You Baby With a Dixie Melody 1958 (instrumental)
26 Too Young 1958 (instrumental)
27 Three Coins in the Fountain 1958 (instrumental)
28 Song From Moulin Rouge 1958 (instrumental)
29 On the Street Where You Live 1958 (instrumental)
30 Bugs 1994
31 I Love Paris 1958 (instrumental)
32 Dig That Crazy Chick 1994
33 Handle With Care 1958
34 Good Gracious Baby 1958
35 Hold Out for Love 1994
36 It's Better Than Nothing at All 1958
37 Put Your Mind at Ease 1994
38 The Love Nest 1994
39 Love Charm 1957
40 I Kiss Your Hand Madame 1957 (instrumental)
41 Hey There 1958 (instrumental)
42 Seven Out 1954 (instrumental)
43 Tennessee Waltz 1958 (instrumental)
44 Chantilly Lace 1959
45 Later, Baby, Later 1962
46 I Feel Good All Over 1962
47 O Ma-Ma Twist 1961
48 Come and Do the Twist 1961
49 The Continental Twist 1961
50 Twistin' the Blues 1961 (instrumental)
51 Better Twist Now Baby 1961 (instrumental)
52 Skinny Minnie 1959
53 French Poodle 1958
54 Smilin' Billy 1959
55 Love of My Life (O Sole Mio) 1958 (instrumental)
56 Kansas City 1958
57 Perdido 1959 (instrumental)
58 Street Scene 1959 (instrumental)
59 Honey Love 1959
60 Night Train 1959 (instrumental)
61 Easy Rockin' 1959 (instrumental)
62 Just Say I Love Her 1959 (instrumental)
63 Up Jumped a Rabbit 1959
64 Ol'Man River 1959
65 Ol' Man River 1994
66 Equator 1957
67 Twinkle in Your Eye 1958
68 Ten Little Wonman 1958
69 Bim Bam 1958
70 I Gotta Right to Sing the Blues
71 Natural Buy
72 Sonday Lover
73 Ooh, Look What You've Done to Me
74 The White Cliffs of Dover

Еще альбомы