Betty Blue - Louis Prima перевод на русский

Betty Blue

Betty, Betty, who's your steady?
Pretty Betty Blue

She likes gray, she likes brown
She likes green, she likes white
But she's in love with black! Oh!

Betty Blue likes Bobby Gray
And she likes Bill White too
Gray and White come 'round each night
To woo young Betty Blue

Betty Blue likes Georgie Green
And Tom Brown thrills her too
And all the town knows Green and Brown
Are sweet on Betty Blue

Each night the ribbon in her hair
Is gray, brown, green or white
The one whose color that she wears
Can stay and hold her tight all night

Does Betty Blue love Gray or Brown
Or Green or White or who?

Betty, Betty, who's your steady?
Pretty Betty Blue

Zoom, zoom, zoom, zoom
Zoom, zoom, zoom, zoom
Zoom, zoom, zoom, zoom
Zoom, zoom, zoom, zoom

Is it gray? No!
Is it brown? No!
Is it green? No!
Is it white? No!
Well, who?
I'll tell you who she really loves

Now Betty Blue met Charlie Black
And ooh, she likes him too
Now Green and White got such a fright
When they saw Black and Blue

Ooh, Betty Blue was full of smiles
At all the things Black said
Why, you should have seen young Brown and Green
The both of them saw red!

Each night they come around to see
What ribbon she will wear
And for weeks and weeks she's only worn
The black one in her hair

Now Gray and Brown and Green and White
Are in an awful stew
'Cause Betty's cracky, Black is wacky
Betty's wacky over Blackie
And the boys are blue!

Бетти Блю

Бетти, Бетти, кто твой парень?
Красотка Бетти Блю

Ей нравится серый, ей нравится коричневый
Ей нравится зеленый, ей нравится белый
Но влюблена она в черный! О!

Бетти Блю нравится Бобби Грей
И Билл Уайт ей тоже нравится
Грей и Уайт приходят каждый вечер
Чтобы ухаживать за юной Бетти Блю

Бетти Блю нравится Джорджи Грин
И Том Браун волнует её тоже
И весь город знает, что Грин и Браун
Влюблены в Бетти Блю

Каждый вечер лента в её волосах
Серая, коричневая, зеленая или белая
Тот, чей цвет она носит
Может остаться и крепко обнимать её всю ночь

Любит ли Бетти Блю Грея или Брауна
Или Грина, или Уайта, или кого?

Бетти, Бетти, кто твой парень?
Красотка Бетти Блю

Зум, зум, зум, зум
Зум, зум, зум, зум
Зум, зум, зум, зум
Зум, зум, зум, зум

Серый? Нет!
Коричневый? Нет!
Зеленый? Нет!
Белый? Нет!
Ну и кто же?
Я скажу вам, кого она действительно любит

И вот Бетти Блю встретила Чарли Блэка
И о-о, он ей тоже нравится
Грин и Уайт так испугались
Когда увидели Блэка и Блю

О, Бетти Блю вся светилась улыбкой
От всего, что говорил Блэк
О, вам надо было видеть юных Брауна и Грина
Оба они покраснели от злости!

Каждый вечер они приходят посмотреть
Какую ленту она наденет
И уже много недель она носит только
Черную ленту в своих волосах

Теперь Грей, Браун, Грин и Уайт
Совсем извелись
Ведь Бетти свихнулась, Блэк чудной
Бетти без ума от Блэки
А парни грустят!