That's the Way It Goes - Louis Prima перевод на немецкий

That's the Way It Goes

That's the way it goes
No one ever knows
Just like that, it only took a minute
And I belong to you

You can never tell
That's how fast I fell
I just thought that there was nothing in it
But that is far from true

Now I thought that I was clever
You couldn't take me by surprise
But I found I'd be in love forever
The moment I looked in your eyes

That's the way it goes
No one ever knows
Here's my heart and you deserve to win it
For that's the way it goes.

So ist es nun mal

So ist es nun mal
Niemand weiß warum
Einfach so, es dauerte nur Minuten
Und ich gehöre dir

Man kann nicht sagen
Wie schnell ich fiel
Ich dachte, es hätte nichts zu bedeuten
Doch das ist nicht wahr

Ich dachte, ich sei schlau
Du könntest mich nicht überraschen
Aber ich werde auf ewig lieben
Seit ich in deine Augen blickte

So ist es nun mal
Niemand weiß warum
Hier ist mein Herz, du verdienst es zu gewinnen
Denn so ist es nun mal.