Текст и перевод песни Louis Prima - That's the Way It Goes

That's the Way It Goes

That's the way it goes
No one ever knows
Just like that, it only took a minute
And I belong to you

You can never tell
That's how fast I fell
I just thought that there was nothing in it
But that is far from true

Now I thought that I was clever
You couldn't take me by surprise
But I found I'd be in love forever
The moment I looked in your eyes

That's the way it goes
No one ever knows
Here's my heart and you deserve to win it
For that's the way it goes.

C'est comme ça que ça se passe

C'est comme ça que ça se passe
Personne ne sait jamais
Tout comme ça, il n'a fallu qu'une minute
Et je t'appartiens

On ne peut jamais dire
C'est à quelle vitesse je suis tombé
Je pensais qu'il n'y avait rien dedans
Mais c'est loin d'être vrai

Maintenant, je pensais que j'étais intelligent
Tu ne pouvais pas me prendre par surprise
Mais j'ai découvert que je serais amoureux pour toujours
Au moment où j'ai regardé dans tes yeux

C'est comme ça que ça se passe
Personne ne sait jamais
Voici mon cœur et tu mérites de le gagner
Parce que c'est comme ça que ça se passe.