Текст и перевод песни Louis Prima - That's the Way It Goes

That's the Way It Goes

That's the way it goes
No one ever knows
Just like that, it only took a minute
And I belong to you

You can never tell
That's how fast I fell
I just thought that there was nothing in it
But that is far from true

Now I thought that I was clever
You couldn't take me by surprise
But I found I'd be in love forever
The moment I looked in your eyes

That's the way it goes
No one ever knows
Here's my heart and you deserve to win it
For that's the way it goes.

Вот как это бывает

Вот как это бывает,
Никто никогда не знает,
Просто так, понадобилась лишь минута,
И я твой.

Никогда не угадаешь,
Как быстро я влюбился,
Я просто думал, что в этом ничего нет,
Но это далеко не так.

Я считал себя умным,
Ты не сможешь застать меня врасплох,
Но я понял, что буду любить тебя вечно,
В тот миг, как взглянул в твои глаза.

Вот как это бывает,
Никто никогда не знает,
Вот мое сердце, ты заслуживаешь его,
Ведь вот как это бывает.