When You Are Smiling - Louis Prima перевод на немецкий

When You Are Smiling

When you're smiling
(When you're smiling)
When you're smiling
(When you're smiling)
And the whole world smiles at you
(Smiles at you)
And when you're laughin'
(When you're laughin')
Oh you're laughin'
(Oh you're laughin')
Mmmh... the sun come shinin' through
(Shining through)
When you're cryin'
(When you're cryin')
You bring up the rain
(Bring up the rain)
Stop your sighin
(Stop your sighin)
Would you be happy again?
(Happy again)
When you're smilin'
(When you're smilin')
Keep on smilin'
(Keep on smilin)
And the whole world smiles at you
(Solo)
When you're laughin'
You bring up the joy
(Bring up the joy)
Be happy
(Be happy)
You gotta grove, my boy
(You gotta grove my boy)
When you're smilin'
(When you're smilin')
Keep on smilin'
(Keep on smilin')
And the whole world smiles at you
'Cause I'm your chick
Mmh your love belongs to me
Oh I have nightmares, when you're asleep
Baby, in to your
And the stars that shine above

Wenn Du Lächellst

Wenn du lächelst
(Wenn du lächelst)
Wenn du lächelst
(Wenn du lächelst)
Und die ganze Welt lächelt mit dir
(Lächelt mit dir)
Und wenn du lachst
(Wenn du lachst)
Oh, du lachst
(Oh, du lachst)
Mmmh... scheint die Sonne durch
(Scheint hindurch)
Wenn du weinst
(Wenn du weinst)
Bringst du den Regen
(Bringst den Regen)
Hör auf zu seufzen
(Hör auf zu seufzen)
Sei doch wieder glücklich?
(Wieder glücklich)
Wenn du lächelst
(Wenn du lächelst)
Lächle weiter
(Lächle weiter)
Und die ganze Welt lächelt mit dir
(Solo)
Wenn du lachst
Bringst du die Freude
(Bringst die Freude)
Sei glücklich
(Sei glücklich)
Du musst in Schwung kommen
(Du musst in Schwung kommen)
Wenn du lächelst
(Wenn du lächelst)
Lächle weiter
(Lächle weiter)
Und die ganze Welt lächelt mit dir
Denn du bist mein Mädchen
Mmh, deine Liebe gehört mir
Oh, ich hab' Albträume, wenn du schläfst
Baby, in deine
Und die Sterne, die oben leuchten