Текст и перевод песни Louis The Child feat. BabyJake - Somewhere Else (with BabyJake)

Somewhere Else (with BabyJake)

I was sniffin' crack up out of C-notes
Kickin' back a dollar just so I could reach the remote
Thank God I'm on better things, knockin' down my free throws
Done with playin' Hollywood, I gave away my ego
So I could be a better man and focus on a different plan
I got a bigger task in hand, I hope that you can understand
That I've been tryin' all my life for this
Knew I'd never miss
Now I'm where I'm supposed to be, but still I feel adrift
Like I'm somewhere else
Like I'm somewhere in the back, gotta get myself on track
Like I'm somewhere else
Like I'm somewhere in the back, like I've fallen off the map
Like I'm somewhere else
Like I'm somewhere in the back, gotta get myself on track
Like I'm somewhere (oh-oh) else
Like I'm somewhere in the back (oh-oh)
Like I've fallen off the map (oh-oh)
Can't say I'm private, just that I'm misunderstood
I got a bag up in my bank, but that ain't done me no good
I'm on an island, guess you could call it my hood
But that don't mean that I got promise, it just mean that I could
Be okay inside my own brain
Make a choice that I can maintain
Give me hope just for the namesake
Take a seat before I fly away
Like I'm somewhere (oh-oh) else
Like I'm somewhere in the back (oh-oh)
Gotta get myself on track (oh-oh, oh-oh)
Like I'm somewhere (oh-oh) else
Like I'm somewhere in the back (oh-oh)
Like I've fallen off the map (oh-oh, oh-oh)
Like I'm somewhere (oh-oh) else
Like I'm somewhere in the back (oh-oh)
Gotta get myself on track (oh-oh, oh-oh)
Like I'm somewhere (oh-oh) else
Like I'm somewhere in the back (oh-oh)
Like I've fallen off the map (oh-oh)
Like I'm somewhere else
Get myself, myself on track
Like I'm s...
Like I'm somewhere (oh-oh) else
Like I'm somewhere in the back (oh-oh)
Gotta get myself on track (oh-oh, oh-oh)
Like I'm somewhere (oh-oh) else
Like I'm somewhere in the back (oh-oh)
Like I've fallen off the map (oh-oh, oh-oh)
Like I'm somewhere (oh-oh) else
Like I'm somewhere in the back (oh-oh)
Gotta get myself on track (oh-oh, oh-oh)
Like I'm somewhere (oh-oh) else
Like I'm somewhere in the back (oh-oh)
Like I've fallen off the map (oh-oh)

Где-то еще (совместно с BabyJake)

Я нюхал крэк, скрученный в стодолларовые купюры,
Тратил доллар, чтобы дотянуться до пульта,
Слава Богу, у меня теперь дела получше, забрасываю штрафные,
Закончил играть в Голливуд, избавился от своего эго,
Чтобы стать лучше и сосредоточиться на другом плане,
У меня в руках задача поважнее, надеюсь, ты понимаешь,
Что я всю свою жизнь к этому стремился,
Знал, что не промахнусь,
Теперь я там, где должен быть, но все еще чувствую себя потерянным,
Как будто я где-то еще,
Как будто я где-то позади, должен вернуться на правильный путь,
Как будто я где-то еще,
Как будто я где-то позади, как будто я сбился с пути,
Как будто я где-то еще,
Как будто я где-то позади, должен вернуться на правильный путь,
Как будто я где-то (о-о) еще,
Как будто я где-то позади (о-о),
Как будто я сбился с пути (о-о),
Не могу сказать, что я скрытный, просто меня неправильно понимают,
У меня есть деньги в банке, но это мне не помогло,
Я на острове, думаю, ты могла бы назвать его моим районом,
Но это не значит, что у меня есть перспективы, это просто значит, что я мог бы,
Быть в порядке в своей голове,
Сделать выбор, которого я смогу придерживаться,
Дай мне надежду хотя бы для вида,
Присядь, прежде чем я улечу,
Как будто я где-то (о-о) еще,
Как будто я где-то позади (о-о),
Должен вернуться на правильный путь (о-о, о-о),
Как будто я где-то (о-о) еще,
Как будто я где-то позади (о-о),
Как будто я сбился с пути (о-о, о-о),
Как будто я где-то (о-о) еще,
Как будто я где-то позади (о-о),
Должен вернуться на правильный путь (о-о, о-о),
Как будто я где-то (о-о) еще,
Как будто я где-то позади (о-о),
Как будто я сбился с пути (о-о),
Как будто я где-то еще,
Вернуться на правильный путь,
Как будто я...
Как будто я где-то (о-о) еще,
Как будто я где-то позади (о-о),
Должен вернуться на правильный путь (о-о, о-о),
Как будто я где-то (о-о) еще,
Как будто я где-то позади (о-о),
Как будто я сбился с пути (о-о, о-о),
Как будто я где-то (о-о) еще,
Как будто я где-то позади (о-о),
Должен вернуться на правильный путь (о-о, о-о),
Как будто я где-то (о-о) еще,
Как будто я где-то позади (о-о),
Как будто я сбился с пути (о-о).