Текст и перевод песни Louis The Child feat. Elohim - Love Is Alive

Love Is Alive

There′s no one else here around me
Sinking my feet in the sand
I'll be right here on this island
I hope that you understand
Ooh, yeah
I′m feeling it, I'm feeling it
Ooh, yeah
Come to me quick, come to me quick
I just wanna go where love is alive
Love is alive, love is alive
I just wanna go where love is alive
Love is alive, love is alive
In the night where you don't have to prove it
On the flight there is no way to lose it
Oh, I just wanna go where love is alive
So I′m gonna do that
I just wanna go where love is alive
I just wanna go where love is alive
Only the chaos surrenders
Changing the currents and tide
The water can keep getting deeper
′Cause I'll be right here staying dry
Ooh, yeah
I′m feeling it, I'm feeling it
Ooh, yeah
Come to me quick, come to me quick
I just wanna go where love is alive
Love is alive, love is alive
I just wanna go where love is alive
Love is alive, love is alive
In the night where you don′t have to prove it
On the flight there is no way to lose it
I just wanna go where love is alive
So I'm gonna do that
I just wanna go where love is alive
Love is alive, love is alive
I just wanna go where love is alive
Love is alive, love is alive
In the night where you don′t have to prove it
On the flight there is no way to lose it
Oh, I just wanna go where love is alive
I just wanna go where love is alive
I just wanna go where love is alive
So I'm gonna do that
Ooh, yeah
I'm feeling it, I′m feeling it
Ooh, yeah
Come to me quick, come to me quick
Ooh, yeah
Ooh, yeah
Ooh, yeah
I just wanna go where love is alive
Love is alive, love is alive
I just wanna go where love is alive
Love is alive, love is alive
In the night where you don′t have to prove it
On the flight there is no way to lose it
Oh, I just wanna go where love is alive
So I'm gonna do that

L'amour est vivant

Il n'y a personne d'autre autour de moi
J'enfonce mes pieds dans le sable
Je serai juste ici sur cette île
J'espère que tu comprends
Ooh, ouais
Je le ressens, je le ressens
Ooh, ouais
Viens vite à moi, viens vite à moi
Je veux juste aller là où l'amour est vivant
L'amour est vivant, l'amour est vivant
Je veux juste aller là où l'amour est vivant
L'amour est vivant, l'amour est vivant
Dans la nuit où tu n'as pas besoin de le prouver
Sur le vol, il n'y a aucun moyen de le perdre
Oh, je veux juste aller là où l'amour est vivant
Alors je vais le faire
Je veux juste aller là où l'amour est vivant
Je veux juste aller là où l'amour est vivant
Seul le chaos se rend
Changeant les courants et la marée
L'eau peut continuer à s'approfondir
Parce que je serai juste ici à rester au sec
Ooh, ouais
Je le ressens, je le ressens
Ooh, ouais
Viens vite à moi, viens vite à moi
Je veux juste aller là où l'amour est vivant
L'amour est vivant, l'amour est vivant
Je veux juste aller là où l'amour est vivant
L'amour est vivant, l'amour est vivant
Dans la nuit où tu n'as pas besoin de le prouver
Sur le vol, il n'y a aucun moyen de le perdre
Je veux juste aller là où l'amour est vivant
Alors je vais le faire
Je veux juste aller là où l'amour est vivant
L'amour est vivant, l'amour est vivant
Je veux juste aller là où l'amour est vivant
L'amour est vivant, l'amour est vivant
Dans la nuit où tu n'as pas besoin de le prouver
Sur le vol, il n'y a aucun moyen de le perdre
Oh, je veux juste aller là où l'amour est vivant
Je veux juste aller là où l'amour est vivant
Je veux juste aller là où l'amour est vivant
Alors je vais le faire
Ooh, ouais
Je le ressens, je le ressens
Ooh, ouais
Viens vite à moi, viens vite à moi
Ooh, ouais
Ooh, ouais
Ooh, ouais
Je veux juste aller là où l'amour est vivant
L'amour est vivant, l'amour est vivant
Je veux juste aller là où l'amour est vivant
L'amour est vivant, l'amour est vivant
Dans la nuit où tu n'as pas besoin de le prouver
Sur le vol, il n'y a aucun moyen de le perdre
Oh, je veux juste aller là où l'amour est vivant
Alors je vais le faire