It's Strange (Nine Lives Remix) - K.Flay , Louis The Child перевод на русский

It's Strange (Nine Lives Remix)

Это странно (Nine Lives Remix)

That′s my way, that's my way

Это мой путь, это мой путь

Then I saw you in a dream right

Потом я увидела тебя во сне

I wanna call you, a kind of feeling

Хочу позвонить тебе, какое-то чувство

I can′t name, I can't name

Не могу назвать, не могу назвать

It's strange

Это странно

But I don′t need space from you

Но мне не нужно от тебя пространства

And every single thing you do, I like

И всё, что ты делаешь, мне нравится

I′ve been chased

Меня преследовали

Maybe I just knew I had to wait for you

Может быть, я просто знала, что должна была ждать тебя

Draw a knife and carve a little space for you

Достать нож и вырезать местечко для тебя

It feels nice

Это приятно

It's strange, but I don′t need space from you

Это странно, но мне не нужно от тебя пространства

And every single thing you do, I like

И всё, что ты делаешь, мне нравится

Opened me up, I let down my defense

Открылась тебе, я ослабила защиту

Swore that I wouldn't go falling again

Клялась, что больше не влюблюсь

I could be faded with somebody new

Могла бы быть пьяной с кем-то новым

Rather be sober at home just us two

Лучше быть трезвой дома, только мы вдвоём

I make my rules, and my own plans

Я устанавливаю свои правила и свои планы

I got no room for no man

У меня нет места ни для одного мужчины

That′s my way, that's my way

Это мой путь, это мой путь

Then I saw you in a dream right

Потом я увидела тебя во сне

I wanna call you, I got a feel that

Хочу позвонить тебе, у меня такое чувство, что

I can′t name, I can't name

Не могу назвать, не могу назвать

It's strange

Это странно

But I don′t need space from you

Но мне не нужно от тебя пространства

And every single thing you do, I like

И всё, что ты делаешь, мне нравится

I′ve been chased

Меня преследовали

Maybe I just knew I had to wait for you

Может быть, я просто знала, что должна была ждать тебя

Draw a knife and carve a little space for you

Достать нож и вырезать местечко для тебя

It feels nice

Это приятно

I make my rules, and my own plans

Я устанавливаю свои правила и свои планы

I got no room for no man

У меня нет места ни для одного мужчины

That's my way, that′s my way

Это мой путь, это мой путь

Then I saw you in a dream right

Потом я увидела тебя во сне

I wanna call you, I kind of feel then

Хочу позвонить тебе, у меня такое чувство, что

I can't name, I can′t name

Не могу назвать, не могу назвать

Оцените перевод

Авторы: Frederic Kennett, Kristine Flaherty, Daniel Loumpouridis

Альбом

It's Strange [Remixes]

дата релиза

15-01-2016

1 It's Strange (Myles Travitz Remix)
2 It's Strange (Bee's Knees Remix)
3 It's Strange (White Cliffs Remix)
4 It's Strange (Wheathin Remix)
5 It's Strange (SoySauce Remix)
6 It's Strange (Rambo V Remix)
7 It's Strange (Pham X Filip Remix)
8 It's Strange (Nine Lives Remix)
9 It's Strange (JackLNDN Daytime Remix)
10 It's Strange (LeMarquis Remix)
11 It's Strange (CRNKN Remix)
12 It's Strange (Candyland Remix)
13 It's Strange (Boombox Cartel Remix)
14 It's Strange (Win & Woo Remix)
15 It's Strange (Tobiahs Remix)
16 It's Strange (The Knocks Remix)
17 It's Strange (Melvv Remix)
18 It's Strange (Jailo Remix)
19 It's Strange (JackLNDN Nightime Remix)
20 It's Strange (Wolf Saga Remix)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.