Текст и перевод песни Louis Tomlinson feat. Bebe Rexha & Digital Farm Animals - Back to You

I know you say you know me, know me well
But these days I don't even know myself, no
I always thought I'd be with someone else
I thought I would own the way I felt, yeah

I call you but you never even answer
I tell myself I'm done with wicked games
But then I get so numb with all the laughter
That I forget about the pain

Woah, you stress me out, you kill me
You drag me down, you fuck me up
We're on the ground, we're screaming
I don't know how to make it stop
I love it, I hate it, and I can't take it
But I keep on coming back to you

I know my friends, they give me bad advice
Like move on, get you out my mind
But don't you think I haven't even tried?
You got me cornered and my hands are tied

You got me so addicted to the drama
I tell myself I'm done with wicked games
But then I get so numb with all the laughter
That I forget about the pain

Oh, you stress me out, you kill me
You drag me down, you fuck me up
We're on the ground, we're screaming
I don't know how to make it stop
I love it, I hate it, and I can't take it
But I keep on coming back to you (back to you)
Oh, no, no, I just keep on coming back to you (back to you)
Oh, no, no, I just keep on coming back to you

And I guess you'll never know
All the bullshit that you put me through
And I guess you'll never know, no

Yeah, so you can cut me up and kiss me harder
You can be the pill to ease the pain
'Cause I know I'm addicted to your drama
Baby, here we go again

Woah, you stress me out, you kill me
You drag me down, you fuck me up
We're on the ground, we're screaming
I don't know how to make it stop
I love it, I hate it, and I can't take it
But I keep on coming back to you (back to you)
Oh, no, no, I just keep on coming back to you (back to you)
Oh, no, no, I just keep on coming back to you (to you, to you)
I just keep on coming back to you

Я знаю, ты говоришь, что знаешь меня и знаешь хорошо,
Но нынче даже я сама себя не знаю, нет.
Я всегда думала, что буду с кем-то другим,
Я думала, что мои чувства будут повиноваться мне, да.

Я звоню тебе, но ты никогда не отвечаешь,
Я говорю себе, что с меня хватит этих мерзких игр,
Но после я буквально немею от смеха,
Что совсем забываю о страданиях.

Вау, ты меня напрягаешь, ты меня убиваешь
Ты тянешь меня на дно, ты портишь мне жизнь,
Мы на полу, мы кричим,
Не знаю, как это прекратить.
Я это и люблю, и ненавижу, и уже не выношу,
Но всё продолжаю возвращаться к тебе.

Я знаю моих друзей, они дали мне плохой совет
Типа, оставь её в прошлом, хватит думать о ней.
Но ты не думала, что я никогда не пытался?
Ты загнала меня в угол, у меня связаны руки.

Ты подсадила меня на скандалы,
Я говорю себе, что с меня хватит этих мерзких игр,
Но после я буквально немею от смеха,
Что совсем забываю о страданиях.

Вау, ты меня напрягаешь, ты меня убиваешь
Ты тянешь меня на дно, ты портишь мне жизнь,
Мы на полу, мы кричим,
Не знаю, как это прекратить.
Я это и люблю, и ненавижу, и уже не выношу,
Но всё продолжаю возвращаться к тебе (возвращаться к тебе).
О, нет-нет, я продолжаю возвращаться к тебе (возвращаться к тебе),
О, нет-нет, я продолжаю возвращаться к тебе!

Думаю, ты так и не узнаешь,
В какое дерьмо я из-за тебя окунался,
Думаю, ты так и не узнаешь об этом, нет!

Да, так что можешь разорвать меня и целовать крепче,
Ты можешь стать пилюлей, что облегчит боль,
Ведь я понимаю, что я подсаживаюсь на твои скандалы,
И по новой, детка!

Вау, ты меня напрягаешь, ты меня убиваешь
Ты тянешь меня на дно, ты портишь мне жизнь,
Мы на полу, мы кричим,
Не знаю, как это прекратить.
Я это и люблю, и ненавижу, и уже не выношу,
Но всё продолжаю возвращаться к тебе (возвращаться к тебе).
О, нет-нет, я продолжаю возвращаться к тебе (возвращаться к тебе),
О, нет-нет, я продолжаю возвращаться к тебе (возвращаться к тебе),
Я продолжаю возвращаться к тебе.