Текст и перевод песни Louis Tomlinson - Chicago

Chicago

I saw you had a baby
Did you use any of the names we liked?
And is your brother doin' okay?
Is he still gettin' out of fights?
I'm sorry that your mum don't like me
I'm sorry that I brought that on myself

They say, "Bitter ends turn sweet in time"
Is that true of yours and mine?

'Cause if you're lonely in Chicago
You can call me, baby
Has it been long enough that you can forgive me?
Just because it didn't work
Doesn't mean it's meaningless to me
It just wasn't meant to be

Have you seen how my life's been goin'?
'Cause I've been wondering what you'd say
Would you have told me to keep goin'?
Or would you say to walk away?
You always made me feel much bеtter
And I'll always be grateful for that

Thеy say, "Bitter ends turn sweet in time"
Is that true of yours and mine?

And you feel lonely in Chicago
You can call me, baby
Has it been long enough that you can forgive me?
Just because it didn't work
Doesn't mean it's meaningless to me

I didn't have to search 'cause I still know your number
I bet that you didn't think that I'd remember
Just because it didn't work
Doesn't mean it's meaningless to me

It just wasn't meant to be
It just wasn't meant to be

No, it just wasn't meant to be
It just wasn't meant to be

So, if you're lonely in Chicago
You can call me, baby
Has it been long enough that you can forgive me?
Just because it didn't work
Doesn't mean it's meaningless to me

Ooh, I didn't have to search 'cause I still know your number
I bet sometimes you still like to wear my jumper
Just because it didn't work
Doesn't mean it's meaningless to me
It just wasn't meant to be

Чикаго

Я слышал, у тебя родился ребенок,
Ты дала ему то имя, которое нам нравилось?
И как твой брат, все в порядке?
Он все еще ввязывается в драки?
Мне жаль, что твоя мама меня невзлюбила,
Мне жаль, что сам в этом виноват.

Говорят: «Со временем горький конец становится сладким»,
Относится ли это к нам с тобой?

Ведь если тебе одиноко в Чикаго,
Ты можешь позвонить мне, детка.
Прошло достаточно времени, чтобы ты смогла простить меня?
То, что у нас не сложилось,
Не значит, что это было бессмысленно для меня.
Просто нам не суждено было быть вместе.

Ты видела, как сложилась моя жизнь?
Просто интересно, что бы ты сказала.
Ты бы посоветовала мне двигаться дальше
Или сказала бы уйти?
Рядом с тобой мне всегда становилось лучше,
И я всегда буду тебе за это благодарен.

Говорят: «Со временем горький конец становится сладким»,
Относится ли это к нам с тобой?

И если тебе одиноко в Чикаго,
Ты можешь позвонить мне, детка.
Прошло достаточно времени, чтобы ты смогла простить меня?
То, что у нас не сложилось,
Не значит, что это было бессмысленно для меня.

Мне не пришлось тебя искать, потому что я помню твой номер.
Готов поспорить, ты и не думала, что я его помню.
То, что у нас не сложилось,
Не значит, что это было бессмысленно для меня.

Просто нам не суждено было быть вместе.
Просто нам не суждено было быть вместе.

Нет, просто нам не суждено было быть вместе.
Просто нам не суждено было быть вместе.

Так что, если тебе одиноко в Чикаго,
Ты можешь позвонить мне, детка.
Прошло достаточно времени, чтобы ты смогла простить меня?
То, что у нас не сложилось,
Не значит, что это было бессмысленно для меня.

О, мне не пришлось тебя искать, потому что я помню твой номер.
Готов поспорить, ты все еще иногда носишь мой свитер.
То, что у нас не сложилось,
Не значит, что это было бессмысленно для меня.
Просто нам не суждено было быть вместе.