Текст и перевод песни Louis Tomlinson - Silver Tongues (Live From Krakow, 10 September 2023)

Silver Tongues (Live From Krakow, 10 September 2023)

Gettin' high on the amber wave
Going deep for the ones who do the same
Air Max's and silver tongues
Settle in for another heavy one
You said love was a pretty lie
And I choked when your smoke got in my eye
Bad logic and empty cans

I know nobody understands
Me like you do
(Here we go then)

You know, it's times like these, we're so much happier
Nights like these
We'll remember those stupid jokes
Only we know
You know, when I'm with you, I'm so much happier
Nights like these
We'll remember those songs we wrote
Only we know
You smile at me and say, "It's time to go" (screaming)
(But I don't feel like goin' home)

You said grass was a dirty drug
You like to preach with a vodka in your mug
I love all the things you know
But I'm king on a fifty-metre road
We stand up tall and beat our chests
We shout some things that we'll regret
Sit down with a master plan

I know nobody understands
Me like you do

It's times like these, we're so much happier
Nights like these
We'll remember those stupid jokes
Only we know
You know, when I'm with you, I'm so much happier
Nights like these
We'll remember those songs we wrote
Only we know
You smile at me and say, "It's time to go"
(But I don't feel like goin' home)

(Krakow, you've been absolutely, fucking incredible in here tonight)
(Thank you, thank you, thank you)
(Sing this next bit with me, here we go)
You and me until the end (go)
(Wakin' up to start again)
(You and me until the end)
(Wakin' up to start again) (loud as you can)
(There's nowhere else that I would rather be)

Because it's times like these, we're so much happier
Nights like these
We'll remember those stupid jokes
Only we know
You know, when I'm with you, I'm so much happier
Nights like these
We'll remember those songs we wrote
Only we know
You smile at me and say, "It's time to go" (screaming)
(But I don't feel like goin' home)

Серебряные языки (Живое выступление в Кракове, 10 сентября 2023)

Ловя кайф на янтарной волне,
Погружаясь глубже ради тех, кто делает то же самое,
Air Max'ы и серебряные языки,
Готовься к очередному сильному впечатлению.
Ты сказала, что любовь — красивая ложь,
И я задохнулся, когда твой дым попал мне в глаза.
Нелогичные мысли и пустые банки,

Я знаю, никто не понимает
Меня так, как ты.
(Ну что ж, поехали)

Знаешь, в такие моменты мы намного счастливее,
В такие ночи,
Мы будем вспоминать эти глупые шутки,
Которые знаем только мы.
Знаешь, когда я с тобой, я намного счастливее,
В такие ночи,
Мы будем вспоминать те песни, что мы написали,
Которые знаем только мы.
Ты улыбаешься мне и говоришь: "Пора идти" (крики)
(Но мне не хочется идти домой)

Ты говорила, что трава — грязный наркотик,
Ты любишь читать морали с водкой в кружке.
Мне нравится всё, что ты знаешь,
Но я король на пятидесятиметровой дороге.
Мы гордо выпрямляемся и бьём себя в грудь,
Мы кричим то, о чём потом пожалеем,
Усаживаемся с грандиозным планом.

Я знаю, никто не понимает
Меня так, как ты.

В такие моменты мы намного счастливее,
В такие ночи,
Мы будем вспоминать эти глупые шутки,
Которые знаем только мы.
Знаешь, когда я с тобой, я намного счастливее,
В такие ночи,
Мы будем вспоминать те песни, что мы написали,
Которые знаем только мы.
Ты улыбаешься мне и говоришь: "Пора идти"
(Но мне не хочется идти домой)

(Краков, вы были просто охрененно невероятны сегодня вечером)
(Спасибо, спасибо, спасибо)
(Спойте эту следующую часть со мной, поехали)
Ты и я до самого конца (давай)
(Просыпаясь, чтобы начать всё заново)
(Ты и я до самого конца)
(Просыпаясь, чтобы начать всё заново) (как можно громче)
(Нет места, где бы я хотел быть больше)

Потому что в такие моменты мы намного счастливее,
В такие ночи,
Мы будем вспоминать эти глупые шутки,
Которые знаем только мы.
Знаешь, когда я с тобой, я намного счастливее.
В такие ночи,
Мы будем вспоминать те песни, что мы написали,
Которые знаем только мы.
Ты улыбаешься мне и говоришь: "Пора идти" (крики)
(Но мне не хочется идти домой)